当我拥有你,
无论是在百货公司买领带,
还是在厨房收拾一尾鱼,
我都觉得幸福。
——川端康成《伊豆的舞女》
文章开头大家已经知道,川端康成的幸福是什么?对于Athena而言,幸福应该是在没有工作的闲暇时光里,手捧着一本中意很久的书籍,听着David Garrett,再来一杯咖啡或者绿茶,完全放空自己,自由徜徉最是惬意舒心。
今天Athena想跟大家分享一下上海书展的些许收获。首先,我们要学习展览会的英文表达方式,虽然我们新概念3学习了关于“展览”的一系列词语:exhibition,exhibit,exhibitor等,但是上海书展的英文表达是SHANGHAI BOOK FAIR,这是为什么呢?原因如下:
FAIR:侧重为促销商品而举办的展览会或商品交易会;
EXHIBITION:多指正规展览会;
EXHIBIT:多指个人或团体陈列的展览品,规模可大可小;
EXPOSITION:指大型博览会或国际博览会;
由此可见,我们可以在上海书展低价淘到很多自己中意的爱书哦!😆
下面来看看Athena都淘到了哪些宝贝呢?事实上,书展太大了,我只专注地逛了西一区外文图书类--原版书记Original books,如图:
【图片自拍效果不佳,烦请担待😆】
进口区域的书籍无论是包装还是印刷都是很讲究的,倘若英文水准还不够,可以考虑买一些台版书籍,台版图书有许多有意思的、好玩儿的封面,看似是一本消磨时间的书籍A BOOK TO KILL TIME, 打开一看,竟然是讲数学或化学的书籍,非常有吸引力。原版书的海洋,放眼望去全是人民币有木有?😆
在外文书店展厅偶遇一位大姐,拿着一本很小的书,拉着我的手吼道:这书怎么要80块钱呢?搞错了吧?这个里面的印刷这么差?一看就是盗版的。还碰到一些家长,孩子想买a dog's story,她指着书说:你傻啊,这个有电影版,去看个电影也才40块钱,太贵了,别买。【我内心的os是....你懂得】原版材质和排版着实有自己的特色,确实不便宜,所以要看清楚再出手;英语基础和金钱承受力都达不到标准的童鞋可以考虑译林版本,译林出版社的一系列双语经典原著,买一送一,非常划算,这套丛书曾经陪伴我很长时间。👍
下面来翻翻Athena的购物袋吧!
【钟爱收藏】
大家都知道Athena痴迷于Sherlock Holmes吧,但是之前跟大家分享过,这版本我已经在kindle上面读完了,之所以买它,一方面是精装的全套,另一方面该版本已经超过版权保护期限了,所以便宜很多,then把读过的且喜欢的书籍买回家收藏也是件相当幸福的事情。😊
【实用工具】
鉴于最近陆续有宝妈们求助,原版启蒙绘本当中有许多明明看似简单却实在搞不清楚的知识点,其实很多都是文化底蕴的积累,所以background information的积淀是很重要的,此类工具书籍恰恰可以帮助到搞不懂语言文化内核的童鞋;我个人非常信赖COLLINS的书籍,希望以后我们的课堂也会穿插很多好玩儿的idioms,可惜好书总是被很早挑走的,我check out之后,这本书只剩最后一本,有需求的明天赶快去看看。
【励志】
能让我驻足的书目无非三种:爱好、工具和励志,SHERYL SANDBERG是我一直关注的成功女性,LEAN IN出版很久了,OPTION B是她丈夫离世之后,她写得新作,据说OB有些鸡汤,但是想要真正了解一个人就要彻底一些,尤其要看她在人生遭遇重大变革之后能说出怎样的鸡汤,同时也提醒自己,做任何事情只要有Plan A是远远不够的,hopefully她的作品不会让我失望,因为太贵了!😏
有童鞋会对LEAN IN有困惑,不知道如何翻译。
Lean:既可以做adj也可以做v,
做adj是身体消瘦的,
做v是倾斜、依靠,
所以lean in翻译成“向前一步”,
全书透着一股feminism的味道,我喜欢。☺️
还有一本经典原著THE SCARLET LETTER,材质轻便,体型较小,是可以随手放在包里的出行必备👍!不认识scarlet的童鞋看过来,(Athena敲黑板啦!☺️)
Scarlet:指的是“鲜红的”,正如书籍封面的颜色,可以理解成red的一种,but这个单词自带“罪孽深重”的意思,所以童鞋们可以猜到这本书的背景基调了吧?😆
今天的分享就告一段落啦,大家学到知识了吗?希望宝宝们能够LOVE READING, LOVE LIFE. 😝