西南版初二春季计信技第十四节

反复强化强调计算机信息技术功能室对硬件不能（    ）操作！相关安全知识特别考察题（只要列举输入出老师所强调的这些大致情况意思基本吻合，就可以得分）。老师反复强调，计算机信息技术功能室不能够作的行为有。不能乱拔乱插电源：

电线：

电缆：

usb线材：

破坏插座者，回家下课心情迫急，将板凳脚等物品用力甩在插座上，（      ）插座导致（    ）破坏电器电脑硬件同学：       

等，导致（      ）隐患；乱（    ）或（      ）vga线，导致电脑经常性的一点点触动或者震动就可能（      ），大量的浪费我们的上机学习时间，课堂时间。导致硬件损坏者：

而且老师千叮万咛反复强调仍然在功能室公然吃东西，（      ）零食杂物包装袋，特别是故意隐藏性丢杂物： ：

破坏仅有的哪怕是过期不能用消防器材：

垃圾杂物食物油脏水粉笔灰等故意隐藏丢入： 

甚至恶意破坏性丢入：

造成电脑电源插座等重大（    ）事故，应该能够正常使用的门窗无法开启等重大隐患者：

对于具有以上行为的各种具体情况。特别欢迎同学们检举或举报，当场制止。只要查证各种重大（    ）隐患可能导致者，老师一定会在全年级，全校进行通报，该表扬的鼓励的，给予相应鼓励表扬。应该严惩给予记录的，一定大张旗鼓的批判鞭挞。：

第一部分教材词汇

搜集音频素材

利用数字资源库获取素材

关于利用数字资源库

获取素材的操作要领

请参见八年级上册教材

第一单元活动1

利用网络下载音频

关于素材的操作要领

通过设备录制音频

录制音频我们可以利用windows7

第二部分拼音联想

qingcanjianbanianjishangce：请参见八年级上册，

jiaocaidierdanyuanhuodongyi：教材第二单元活动1，

zidaideluyinjiluzhiyinpinweili：自带的录音机录制音频为例，

shuomingjuticaozuoyaoling：说明具体操作要领，

第三部分计算机英文专业词汇

iTunes：iTunes是一款供（      ）和（        ）系统使用的一款免费（              ）应用程序，能管理和播放数字音乐和视频。由苹果电脑在2001年1月10日于旧金山的Macworld Expo推出。iTunes程序管理苹果电脑iPod数字媒体播放器上的内容。此外，iTunes能连线到iTunes Store（假如网络连接存在)，以便下载购买的数字音乐、音乐视频、电视节目、iPod 游戏、各种 Podcast以及标准长片。它原来是由Jeff Robbin和Bill Kincaid开发，作为一个MP3播放程序被称为 SoundJam MP，并且由 Casady & Greene 在 1999年 发表。在 2000 年被苹果电脑购买，给予一个新的使用者界面并且有能力烧录 CD，拥有它的记录功能，并且移除面板支持，以及发表做 iTunes。起初仅于Mac OS 9的应用程序，随版本 2 发行的九个月后 Mac OS X 支持被加入，随版本 3 的发行Mac OS 9 的支持被停止。在2003年10月，与 iTunes 4.1 的发行一起，Apple 加入对 Windows 2000 与 Windows XP 的支持。不过，自 Microsoft 的最新操作系统 Windows Vista 发行以后，苹果电脑声称有数个已知的（          ）问题伴随 iTunes 软件。苹果电脑将很快地发行一个新版本以修正问题。目前，已经可以在win7上运行iTunes了。iTunes 可从苹果电脑的网站免费下载取得，也随所有的Macintosh 电脑与一些 iPod 附带并且提供给 Mac OS X。它也提供作为苹果电脑的 iLife 多媒体应用程序套件的一部分。用户能够将他们的音乐组成播放列表、编辑文件信息、刻录CD、通过它内置的Music Store购买音乐、下载Podcast、备份歌曲至电脑中、运行可视化、及时配合音乐表现生动的效果和编码音乐成为许多不同的音频格式。（这个英语专业词汇及相关知识，我们是这学期第二次明确的提出来掌握学习。虽然我们可能都没有使用过这个程序，但相信同学们的印象应该非常深刻的了。以前我们就注明过解释内容是来自于百度百科，百度知道，百度经验等。后面类似的英文专业词汇和涉及的计算机相关知识都是如此来源，源自百度相关栏目，不再一一说明。）

wave_百度翻译常见释义：（      ）英:[weɪv]美:[weɪv]n.（          ）; v.（                      ）而WAVE作为声音文件格式：WAVE是录音时用的标准的WINDOWS文件格式，文件的扩展名为“WAV”，数据本身的格式为PCM或压缩型。WAVE文件格式是一种由微软和IBM联合开发的用于音频数字存储的标准，它采用RIFF文件格式结构，非常接近于AIFF和IFF格式。符合 RIFF:Resource Interchange File Format规范。WAVE文件作为最经典的Windows多媒体音频格式，应用非常广泛，它使用三个参数来表示声音：采样位数、采样频率和声道数。WAVE声道有（        ）和立体声之分，采样频率一般有11025Hz（11kHz）、22050Hz（22kHz）和44100Hz（44kHz）三种。

gold wave：gold wave一般指本词条：

GoldWave是一个功能强大的（ 

      ），是一个集声音编辑、播放、录制和转换的音频工具。它还可以对音频内容进行转换格式等处理。它体积小巧，功能却无比强大，支持许多格式的音频文件，包括WAV、OGG、VOC、 IFF、AIFF、 AIFC、AU、SND、MP3、 MAT、 DWD、 SMP、 VOX、SDS、AVI、MOV、APE等音频格式。你也可从CD、VCD和DVD或其它视频文件中提取声音。内含丰富的音频处理特效，从一般特效如多普勒、回声、混响、降噪到高级的公式计算（利用公式在理论上可以产生任何你想要的声音），效果多多。目前最新版本Gold WaveV6.38,更新最新中文版，直接运行goldwave.exe，即可得到中文界面。GoldWave都可以令你轻松胜任,甚至你自己录一首卡拉OK,也可以经过GoldWave的修饰成为像歌星一样水晶般的动人声音!GoldWave是标准的绿色软件，不需要安装且体积小巧（压缩后只有0.7M），将压缩包的几个文件释放到硬盘下的任意目录里，直接点击GoldWave.exe就开始运行了。选择文件菜单的打开命令，指定一个将要进行编辑的文件，然后按回车。在毫无等待的时间相应内，GoldWave马上显示出这个文件的波形状态和软件运行主界面，让我吃惊它的运行反应速度。整个主界面从上到下被分为3个大部分，最上面是菜单命令和快捷工具栏，中间是波形显示，下面是文件属性。我的主要操作集中在占屏幕比例最大的波形显示区域内，如果是立体声文件则分为上下两个声道，可以分别或统一对它们进行操作。

选择音频事件

要对文件进行各种音频处理之前，必须先从中选择一段出来（选择的部分称为一段音频事件）。GoldWave的选择方法很简单，充分利用了鼠标的左右键配合进行，在某一位置上左击鼠标就确定了选择部分的起始点，在另一位置上右击鼠标就确定了选择部分的终止点，这样选择的音频事件就将以高亮度显示，并且都只会对这个高亮度区域进行，其它的阴影部分不会受到影响。选择的部分以高亮度显示 当然如果选择位置有误或者更换选择区域可以使用编辑菜单下的选择查看命令（或使用快捷键Ctrl+W），然后再重新进行音频事件的选择。

剪切、复制、粘贴、删除

音频编辑与Windows其它应用软件一样，其操作中也大量使用剪切、复制、粘贴、删除等基础（        ）命令，因此牢固掌握这些（        ）能够更有助于我们的快速入门。GoldWave的这些常用操作命令实现起来十分容易，除了使用编辑菜单下的命令选项外，快捷键也和其他Windows应用软件差不多。 要进行一段音频事件的剪切，首先要对剪切的部分进行选择，然后按Ctrl+X就行了，稍事等待之后这段高亮度的选择部分就消失了，只剩下其他未被选择的阴影部分。用选择查看命令并重新设定指针的位置到将要粘贴的地方，用Ctrl+V就能将刚才剪掉的部分还原出来，真是太方便了，和普通软件使用方法完全相同！ 同理，用Ctrl+C进行复制、用Del进行删除。如果在删除或其他操作中出现了失误，用Ctrl+Z就能够进行恢复，所以在操作中尽可以放心大胆的使用，任何错误都可以挽回嘛！

时间标尺和显示缩放

在波形显示区域的下方有一个指示音频文件时间长度的标尺（，它以秒为单位，清晰的显示出任何位置的时间情况，这就对我们了解掌握音频处理时间、音频编辑长短有很大的帮助，因此一定要在实际操作中养成参照标尺的习惯，你会发现它将给你带来很大的方便。方便的时间标尺显示 其实打开一个音频文件之后，立即会在标尺下方显示出音频文件的格式以及它的时间长短，这就给我们提供了准确的时间量化参数，根据这个时间长短来计划进行各种音频处理，往往会减少很多不必要的操作过程。 有的音频文件太长，一个屏幕不能显示完毕，一种方法是用横向的滚动条进行拖放显示，另一种方法是改变显示的比例。在GoldWave中，我们改变显示比例的方法很简单，用查看菜单下的放大、缩小命令就可以完成，更方便的是用快捷键Shift+↑放大和用Shift+↓缩小。 如果想更详细的观测波形振幅的变化，那么就可以加大纵向的显示比例，方法同横向一样，用查看菜单下的垂直放大、垂直缩小或使用Ctrl+↑、Ctrl+↓就行了，这时会看到出现纵向滚动条，拖动它就可以进行细致的观测了。

声道选择

对于立体声音频文件来说，在GoldWave中的显示是以平行的水平形式分别进行的。有时在编辑中只想对其中一个声道进行处理，另一个声道要保持原样不变化，这该如何进行选择呢？使用编辑菜单的声道命令，直接选择将要进行作用的声道就行了（上方表示左声道，下方表示右声道）。这时你会发现你的所有操作只会对这个选择的声道起作用，而另一个声道会以深色的表示并不受到任何影响。[2]

插入空白区域

在指定的位置插入一定时间的空白区域也是音频编辑中常用的一项处理方法，只需要选择编辑菜单下的插入静音命令，在弹出的对话窗中输入插入的时间，然后按下OK键，这时就可以在指针停留的地方看到这段空白的区域了，非常方便。[2]

音频特效制作

在GoldWave的效果菜单中提供了10多种常用音频（      ）的命令，从压缩到延迟再到回声等，每一种特效都是日常音频应用领域使用最为广泛的效果，掌握它们的使用能够更方便我们在多媒体制作、音效合成方面进行操作，得到令人满意的效果。 需要说明的是，这个汉化版本中效果菜单的某些命令的中文翻译不太恰当，所以我们这里另以更准确的用词就行解释。

在GoldWave的打开命令对话框中我们就可以发现，除了支持最基础的wav格式外，它还直接可以编辑mp3格式、苹果机的aif格式甚至是视频mpg格式的音频文件。这就给我们的操作带来了太多的方便，再也不用来来回回在各种格式间转来转去了，GoldWave的多种媒体格式支持将带给你更高的工作效率。（因为今天的计算机英语专业词汇涉及的相关计算机信息技术常识操作太多了，因此我们不再介绍其他词汇。当然，看上去选择的常识操作内容很多，其实只要同学们仔细读了文字就可以很简单的抽象归纳操作方法，内容也并非多到同学们无法完全掌握。）

第四部分计算机信息常识

a我们这学期的计算机信息技术课已经接近尾声，但是某些同学，甚至可以毫不夸张的说很多同学都还没有交作业！按照老师的要求把所构思写出的内容文字：有关微软系统windows下你最喜欢的一个应用程序或者功能模块介绍和体验。“规规矩矩”的以“特别具有中国传统礼貌风采”的输入，通过电子邮件发送给老师，用你的免费邮箱通过电子邮件发到老师的电子邮箱tianan11@163.com或者voo7144@dingtalk.com中！当然，我们最近几节课都已经反复强调过，请同学们最好把自己的文字或者图片，如果你有图片的话，采用粘贴的形式粘贴到邮箱之中，这样可以避免老师，因为某种文档格式不兼容原因不能看到你的文字或者编辑的图片。在最后的几节课之中。我们要必要提醒同学们一定要自己独立思考，独立写作，有引用有参考的内容一定要忠实的标注说明，哪怕是这些内容可能记不太清楚，你也一定要给予说明。养成良好的习惯，同时也是最起码的品质道德要求，对自己所写文字文章，严格要求实事求是，绝不弄虚作假，对自己的文风和文字观点，数据和事实，负完全的责任和持有最严谨认真的态度。也只有这样的同学，才能写出真正优秀，值得千锤百炼回味，经得起所有读者包括老师，同学们推敲考证反复验证的文字文章来。相信同学们辛苦的付出一定会有最好的回报，在未来的学习，工作和生活各种现实场景之中都会面临大量的这样类似的机械，智能设备应用考验，中国有句话糙理不糙的老话叫骡马看蹄爪（重庆巫山方言方音：zao），同学们早早的具有了最好的基础，打下了最扎实的分析使用科学体验方法，就像家畜中的骡子马匹一般，长好了发展好了自己的看家本领，在动物界和人类高级动物之中，都可以健步如飞风驰电掣马蹄如风！未来工作学习生活各方面都一定会得心应手占尽先机。

b（文章选摘自百度经验以及百度知道）我们从关机谈起：关机不就是开始->电源->关机吗，最多就是Alt+F4，再不然就是直接按关机电钮，有什么可新鲜的？其实关机还是有很多区别的，尤其对笔记本来说，关机的方式不同、方法不同，效果也不尽相同。

方法/步骤：

关机 最传统的关机方式，操作系统在执行关机操作的时候，退出所有程序，停止一切硬件操作，然后关闭电源。特点是不保存任何信息、数据，直接硬关机。Win7以下的电脑关机操作和按下电源按钮（接入电源时）都是硬关机。需要注意的是，在Win8之后到目前的Win10，所谓的关机选项并不是这种最简单最纯粹的关机，而是快速启动模式。

休眠 休眠是“关机”的一种模式，原理是在执行休眠时，会把内存中暂存的数据写入到硬盘中。执行休眠的时候，CPU、内存、硬盘等等都不会工作，基本等同于断电关机。一旦开机，电脑加载信息时就会读取那个被写入硬盘的休眠文件，调取关机前保存的状态，实现快速开机（启动自检等流程照旧）。

睡眠 休眠模式的好处是基本“等于”关机，而睡眠和休眠的区别就在于，电脑的电源和内存还在工作，其他部分休眠。系统会持续给内存供电，暂存关闭前的信息状态。一旦“开机”，电脑将跳过自检和系统加载的过程，简单说就是睡眠前电脑是什么状态，唤醒开机后就是什么状态，包括你打开的网页、运行的QQ等等。好处是速度极快，缺点是相比休眠要耗电一些（比待机省电）。

快速启动模式 快速启动模式是从Win8开始微软推出的一种新模式，它结合了休眠和睡眠二者的特点，“关机”时类似于休眠，但是只把维持操作系统的核心数据写入到硬盘暂存，“开机”的时候，又如同“睡眠”模式下唤醒一样，跳过系统加载和驱动加载的过程，最终的效果就是看起来和普通开、关机没什么区别，但是速度要快很多。

《win7系统睡眠模式和休眠模式有什么区别？如何选择睡眠模式还是休眠模式》

发布时间：2016-01-28 10:42:37 浏览数：2142

Win7系统关机按钮有多项选择，可以选择待机、睡眠或是休眠，当然也可以直接关机。但很多用户对windows7系统电脑中的睡眠模式及休眠模式表示不理解，若在不关机的情况下，如何选择睡眠模式还是休眠模式呢?win7系统下睡眠和休眠模式有什么区别？下面小编详细向大家介绍睡眠模式和休眠模式的区别。

休眠(Hibernate)：将系统切换到该模式后，系统会自动将内存中的数据全部转存到硬盘上一个休眠文件中，然后切断对所有设备的供电。这样当恢复的时候，系统会从硬盘上将休眠文件的内容直接读入内存，并恢复到休眠之前的状态。这种模式完全不耗电，因此不怕休眠后供电异常，但代价是需要一块和物理内存一样大小的硬盘空间(好在现在的硬盘已经跨越TB级别了，大容量硬盘越来越便宜)。而这种模式的恢复速度较慢，取决于内存大小和硬盘速度，一般都要1分钟左右，甚至更久。

睡眠(Sleep)：是Windows Vista中的新模式，这种模式结合了待机和休眠的所有优点。将系统切换到睡眠状态后，系统会将内存中的数据全部转存到硬盘上的休眠文件中(这一点类似休眠)，然后关闭除了内存外所有设备的供电，让内存中的数据依然维持着(这一点类似待机)。这样，当我们想要恢复的时候，如果在睡眠过程中供电没有发生过异常，就可以直接从内存中的数据恢复(类似待机)，速度很快;但如果睡眠过程中供电异常，内存中的数据已经丢失了，还可以从硬盘上恢复(类似休眠)，只是速度会慢一点。不过无论如何，这种模式都不会导致数据丢失。

睡眠和休眠的区别：

系统在休眠时将内存中的所有数据写入硬盘，然后关闭主机内所有设备的供电。唤醒时，将硬盘中记录的状态数据重新写入内存，即可恢复原工作状态，因此，处于休眠状态后，即使关闭电源也不会造成任何影响。

系统睡眠时CPU处于低能耗状态，通过保留内存的供电来保存内存中的数据，同时切断硬盘、显卡、网卡等设备的供电，以降低电能消耗。由于CPU和内存在睡眠时仍处于供电状态，一旦关闭主机电源或去除笔记本电脑的电池，睡眠状态立刻中断，所有未存储的数据将会丢失。

上述介绍就是Windows7系统下睡眠模式以及休眠模式的区别了，了解了这两种模式的不同之处之后，用户就可以根据自己的需要去选择睡眠模式还是休眠模式了。

（文章选摘自百度经验）

睡眠仅仅是待机,把当前工作的页面和进程,保存在内存中,把屏幕和硬盘关闭了,而电源不会被关闭.

一般情况下,睡眠时,动下鼠标或者键盘上的键就会唤醒.

休眠是把当前工作的页面和进程,全部存储到硬盘上,然后关闭电源,再次打开时,把硬盘上保存的页面和进程重新扩展出来.

休眠对于硬件来说,和关机没什么区别,区别就在于保存了休眠前页面和进程.

再开机就必须重新按电源开关.

有些笔记本可以设置为合盖睡眠或休眠,再次打开盖时,会自动开机.

有些电脑支持USB唤醒,比如睡眠或休面后,拔下鼠标,也会自动唤醒.

不同的电脑,情况可能会略有不同。（文章摘选自百度知道）很可能更高级的电脑综合了睡眠和休眠以及快速启动的各种优点，混合管理开关机，形成非常绝佳的用户开关机包括下载，连接网络速度等等各种优化使用体验。

第五部分文史理工交融信息

接下来我们还是介绍社交类软件中的社区类型APP。首先介绍就是微博，百度贴吧，QQ空间，知乎，这些都是特别出名的社区APP！还有：OPPO＋，掌上英雄联盟：网络相关游戏者几乎无人不知，小红书，360社区，微鲤看看，脉脉，微博极速版，美篇影响很大，派派，企鹅电竞，皮皮搞笑，触宝电话，快手小游戏，微博-4g版，心悦俱乐部，兴趣部落，贴吧极速版，豆瓣，LOFTER，地理财，即刻，虎扑，易班，她社区，第一弹，玩吧，领英，天涯社区：几乎无人不知，无人不晓。人人网：视频聚积人群网站特别出名。微博国际版：特别高效，精简。阿里星球，网易大神，车旺大卡。108社区：也是非常著名的特性个人特色社区。克拉克拉kilakila，腾讯微博：曾经也非常有名，但是这些年也比较衰弱。宝宝树小时光。爱豆。NGA玩家社区。小黑盒，到梦空间。CCTV微视，生日管家，挖客，今日潮闻，网喵，DNF掌游宝。丁香园。老柚。悟空问答：对很多学生而言都非常有名。知识星球，美甲帮，听会儿中医，悟饭游戏厅，云顶天天赚，城市通，PU口袋校园，寸草心,番薯小组，S365，画吧，神段子，小肚皮，马Max+，我的世界联机平台，埋堆堆，段友，千丁，本地找，猪易通，锤子科技论坛，喵特，掌上大学，Rela热拉，广西和教育，化龙巷，卡农社区，奕报告，旅法师营地，乐迷，美丽约，火力橙，手机爱好者的天堂：小米社区。（特别说明，主要分类根据，APP名录来源都是依据360手机助手提供的分类和名单。）

谈社区类app联想到的中国传统文化中典故和成语，上一次我们说了。城狐社鼠 ，或者社鼠城狐。为了让同学们彻底全面的了解这个故事的来龙去脉。我们把相关出处的最后一段，也一并引用到这里，希望能够让同学们知其所以然。

1社鼠城狐出处《晋书·谢鲲传》原文段落选摘结尾：

敦曰：“君能保无变乎？”对曰：“鲲近日入觐，主上侧席，迟得见公，宫省穆然，必无虞矣。公若入朝，鲲请侍从。”敦勃然曰：“正复杀君等数百人，亦复何损于时！”竟不朝而去。是时朝望被害，皆为其忧。而鲲推理安常，时进正言。敦既不能用，内亦不悦。军还，使之郡，涖政清肃，百姓爱之。寻卒官，时年四十三。敦死后，追赠太常，谥曰康。子尚嗣，别有传。

示例示范参考翻译文字：

2苍蝇附骥尾而致千里：喻凡人因附于贤者而名彰。《史记．伯夷列传》：“伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰；颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。”唐代司马贞《索隐》：“苍蝇附骥尾而致千里，以譬颜回因孔子而名彰也。”骥，千里马。后来常用“附骥”、“附骥尾”谦称自己依附他人以扬名。（国学大师网：首页 > 历史典故 > 苍蝇附骥尾而致千里介绍）蝇附骥尾而致千里：成语解释苍蝇因附在千里马的尾巴上而跑了千里的路程。普通人因沾了贤人的光而名声大振。（摘选自搜狗百科相关知识介绍段落。）

苍蝇附骥尾而致千里成语典故相关出处《史记.伯夷列传第一》中原文段落选摘：夫学者载籍极博，犹考信于《六艺》（《六艺》：即《六经》。指《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》。）。《诗》、《书》虽缺，然虞、夏之文可知也。尧将逊位，让于虞舜。舜禹之间，岳牧咸荐，乃试之于位，典职数十年，功用既兴，然后授政。示天下重器，王者大统，传天下若斯之难也。而说者曰：“尧让天下于许由，许由不受，耻之，逃隐。及夏之时，有卞随、务光者。此何以称焉？太史公曰：余登箕山，其上盖有许由冢云。孔子序列古之仁圣贤人，如吴太伯、伯夷之伦详矣。余以所闻由、光义至高，其文辞不少概见，何哉？

示例示范参考翻译文字：（特别声明十分感谢：苍蝇附骥尾而致千里成语典故的出处《史记伯夷列传》作者：司马迁原文和翻译，几乎完全引用来自古诗文网，其中的推荐诗文名句，作者古籍栏目，王学孟译注文字选摘，为了让初中学生更好地理解有所改变，变得更加白话。具体引用文字网址：https://m.gushiwen.org/gushiwen_3223d0ac56.aspx）（《六艺》：即《六经》。指《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》。）

3苍蝇附骥尾而致千里成语典故相关出处《史记.伯夷列传第一》中原文段落选摘续：孔子曰：“伯夷、叔齐，不念旧恶，怨是用希。”“求仁得仁，又何怨乎？”余悲伯夷之意，睹轶诗可异焉。其传曰：伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲立叔齐，及父卒，叔齐让伯夷。伯夷曰：“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老，盍往归焉。及至，西伯卒，武王载木主，号为文王，东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰：“父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？”左右欲兵之。太公曰：“此义人也。”

示例示范参考翻译文字：

4苍蝇附骥尾而致千里成语典故相关出处《史记.伯夷列传第一》中原文段落选摘再续：扶而去之。武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。及饿且死，作歌。其辞曰：“登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮，我安适归矣？于嗟徂兮，命之衰矣！”遂饿死于首阳山。由此观之，怨邪非邪？或曰：“天道无亲，常与善人。”若伯夷、叔齐，可谓善人者非邪？积仁洁行如此而饿死！且七十子之徒，仲尼独荐颜渊为好学。然回也屡空。糟糠不厌，而卒蚤夭。

示例示范参考翻译文字：

5苍蝇附骥尾而致千里成语典故相关出处《史记.伯夷列传第一》中原文段落选摘再再续：天之报施善人，其何如哉？盗跖日杀不辜，肝人之肉，暴戾恣睢，聚党数千人横行天下，竟以寿终。是遵何德哉？此其尤大彰明较著者也。若至近世，操行不轨，专犯忌讳，而终身逸乐，富厚累世不绝。或择地而蹈之，时然后出言，行不由径，非公正不发愤，而遇祸灾者，不可胜数也。余甚惑焉，倘所谓天道，是邪非邪？子曰：“道不同，不相为谋。”亦各从其志也。故曰：“富贵如可求，虽执鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好。”

示例示范参考翻译文字：

6苍蝇附骥尾而致千里成语典故相关出处《史记.伯夷列传第一》中原文段落选摘结尾：“岁寒，然后知松柏之后凋。”举世混浊，清士乃见。岂以其重若彼，其轻若此哉？“君子疾没世而名不称焉。”贾子曰：“贪夫徇财，烈士徇名，夸者死权，众庶冯生。”“同明相照，同类相求。”“云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。”伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰。颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。岩穴之士，趣舍有时若此，类名堙灭而不称，悲夫！闾巷之人，欲砥行立名者，非附青云之士，恶能施于后世哉？

示例示范参考翻译文字：。（这一段分析真的作出了范例翻译榜样，明显不能简约的有多种可能意味蕴含的句子，真就不能想当然投简便以固化的某种意思误导后生可能的思维。在这里所谓轻重之分别，当然就包括前面所有举到的对比例子。比如追求富贵愿循规蹈矩办法是重，遵从内心初衷不怕求富贵没有道路是轻）