文/小肥虾
来自各个城镇的六位青年男女,由于各种原因而集合在光鲜亮丽的「东京」,经过时间的淬炼和交织,上演了一幕幕刻骨铭心的恋爱物语。
比起直白的剧名《某天想起这段恋情一定会哭泣吧》,伟大的字幕组达人们用“追忆潸然”四个字便巧妙地译出日文总共三行字的剧名。汉语言的博大精深,一次次地给人们带来惊喜。
当然你也可以叫它《东京,东京》,主题曲可能要这么唱:
当我走在这里的每一条街道
我的心似乎从来都不能平静
除了发动机的轰鸣和电气之音
我似乎听到了它烛骨般的心跳
我在这里欢笑我在这里哭泣
我在这里活着也在这儿死去
我在这里祈祷我在这里迷惘
我在这里寻找在这里失去
东京 东京
不好意思跑题了。剧情大概是这样:
女主杉原音与母亲死别后,便与养父母一同生活。虽抛弃梦想,还是活泼开朗地过着每一天。但却由于家庭贫困,被逼迫与年长20岁的资产家结婚而苦恼着。而被祖父拉拔长大的男主曾田练,则是在许多不同职场间徘徊,梦想着有天能买回田地,与祖父一同经营农业。两人在因缘际会下一同前往东京,彼此惺惺相惜,但却在抵达东京后在人潮中被冲散。抛弃梦想的音、以笑容面对都会现实苦涩的练、诀别过去、身着谎言的日向木穗子、挑战强势的井吹朝阳、拼命想染上都会色彩的市村小夏、以及以自身外表为武器在都会的夹缝中求生存的中条晴太,来自各个城镇的六位青年男女,由于各种原因而集合在光鲜亮丽的「东京」,经过时间的淬炼和交织,上演了一幕幕刻骨铭心的恋爱物语。
这是《东京爱情故事》的编剧坂元裕二的又一部虐心爱情作品。上个世纪创作的《东京爱情故事》,写出了敢爱敢恨的女神赤名莉香,这次他为我们呈现的是男女主角各种错过、见不着面。坂元一直擅长用淡化的手法去处理悲惨的情节,比如故事开篇女主角读妈妈的信:“妈妈说,香蕉花有香蕉味、橘子花有橘子味”,寥寥几句就把女主角悲惨的身世和盘托出。被养父改名、改掉关西口音,如佣人般地生活还不够,接着又以一部卫星电视的代价被许配给老板,编剧用一系列细节,将原本鸡毛蒜皮的小事,放大成一碗荧屏苦瓜汤。
也许很多观众会抱怨《追忆潸然》的情节演绎得过慢、男主角老实懦弱扭扭捏捏,尤其是杉原音和曾田练的几次别离与重逢,中间跨度好几年。因为其他男女朋友的出现和种种机缘巧合,让二位主角始终没有真正在一起。偌大的东京城,外来打拼的年轻人,映射出各种各样的欢笑与依恋,艰辛与苦楚。这分明就是青年小人物在大都市背景下生活的真实写照。
《追忆潸然》走的正是编剧坂元最擅长的温情苦药路线,越苦越令人欲罢不能。女主角已经够苦了,原以为男主角的出场,会如超人般拯救女主角,殊不知他的亮相却是以“比惨”的姿态出现——被公司拖欠工资、开车出门遭遇抛锚、搬家时弄坏了客户的古董,在大城市艰辛打拼,梦想不过是回乡继续耕种爷爷留下的土地。
这也许就是“致郁剧”的迷之所在,两人相濡以沫抱团取暖,他们哄对方开心的方式不是送名贵的礼物,不是浪漫的烛光晚餐,而是开着搬家公司的大货车看东京夜景,靠在音乐厅的外墙下听演奏。极度悲惨的命运才显得为彼此带来生活希望的男女主角之间感情更带有一种宿命感,加上恰到好处的煽情,泪点一集猛过一集,不把观众看出眼泪决不罢休。
有一条以背景突出的线索值得回味。五年后两人再次见面,其间发生了“311”地震及核泄漏事故。灾难之后,人们遭受到的心灵上的创伤,在细微之处影响着剧中人物的成长,也推动了剧情的发展。暗恋着练的小夏,因为练的失误,使她震灾后留下后遗症,严重之时,害怕见光,恐惧直升机的轰鸣;练的爷爷因为地震,没法种田,在对土地深深留恋和不舍中死去。虽然剧中说明了“311”的发生,但坂元基本上没有直接的描写。第5话里,练回到会津的那天是311的前一天,除了从日历上看得出是3月份之外,对于地震的发生,只有知道的人才能知道。
第7话中,静惠奶奶对练说:“不可以责备活着的自己,我们要和死去的人和以后出生的人一起活下去,努力活下去。”这句台词,包含了坂元桑对“311”想要传达的信息。灾难带给我们的,不仅仅是淡漠,它让我们认清所处世界的残酷与无助,也促使我们检讨往日的生活,端正从前丧失的人性坐标,努力活下去,是对现实世界的最好抵御。
本文为原创,如需转载,请联系我。