起初，我是因为念念买的这本书，读了几篇后，被这本书的翻译惊艳到，特地去微博搜了下陈以侃老师，意料之中，是个看似散漫实则很有趣的人。
图片发自简书App
的确如这本书的"总序"中说道，欧亨利的故事都太过圆满，例如《麦琪的礼物》，买过一本《欧亨利短篇小说集》，看了一遍就不想再看，这种意料之外的大结局看多了也就成意料之中了吧，而这种没有什么情节结构的书，却在不经意中有出乎意料的美感。
最喜欢的一篇是《去往乱岑角的路》，我难以想象26岁的奶奶是如何整夜的看着窗外等待着丈夫的归来，死亡的讯号又是以何种方式向她传来，难以想象她是怀着如何绝望的心情把丈夫冰冰的尸体拖回家。这横亘的七十年间，她是如何孤独寂寥的过来的呢?
"我们是心中绝望的后羿，斯凯，朗姆，巴拉，迪里是我们的过去"爷爷葬身在茫茫冰原，把这句话留给了凌冽的海风，留给了千里之外凝视他们的祖先的岛屿。而奶奶的一生经历了那么多次死亡，她对死亡又是怎样的感受呢?
图片发自简书App
布雷顿角是个遥远的地方，而"生"与"死"却是每天上演存在于我们生活中的，沉重的生活，或诗意的死去?正如结尾乔伊斯所说没有文学是地域性的，我是同意这种说法的，周围的风景也许对你来说是陌生的，是未曾见过的，可当你看见这些文字，你分明就能感受到那些凌冽的海风，那些被岁月拉开的像伤口一样的矿脉。
最后推荐一下陈以侃老师，他最近似乎翻译了《毛姆短篇小说全集》。
图片发自简书App
