60多年前,纽约,一个生活潦倒却痴迷于书籍的女孩,写了一封信给位于伦敦查令街十字街84号的马克思与科恩书店,求购一些旧书。
伦敦,马克思与科恩书店的经理弗兰克,回信并寄去了女孩需要的书。
书信的故事由此开始,那个年代,两座城,因为书信,有了最美的联系。就这样,二十年。
当女孩终于赶到查令十字街84号的时候,是马克书店即将被拆的时候,弗兰克已经去世了几个月了。她终于来了,却终究没有见到他。
2016年,澳门,一个整天游走在赌场的女孩,最怕的就是书,《查令街十字街84号》这本书却哪哪都要碰到,一气之下,把这本书邮寄回了它的家。
2016年,西雅图,一个卖房大叔,每天背着行囊睡在自己卖的房子里,一个睡袋,一套洗漱工具就是他的全部。偶遇一本限量的《84 charing cross street》,一次意外不快的搭讪,让他一气之下,将这本限量本寄回了它的家。
故事从这里开始。“大学生”和“教授”开始通过最古老的书信,讲述自己的寂寞与哀伤,在绝望中,彼此鼓励对方找到了自己想要的人生。
60多年前的故事,是海伦的故事,那是一个哀伤的结局。2016年,是电影的故事,在伦敦,在查令十字街84号,汤唯与吴秀波终于相遇,,也许有爱情也许没有,不重要,因为我们终于相遇了,知己、爱人都好,最重要的是说一声谢谢,因为你,我成了最好的自己。
在互联网飞速发展的今天,书信早已被淘汰。可是我依然喜欢着那个有书信的年代,像李银河和王小波的爱情,书信是最美的浪漫表达。多年以后,翻着泛黄的字迹,闻着时间的味道,这就是记忆最美的时刻。
此电影是为了纪念Helene Hanff诞辰100周年,电影以对白为主,缓慢讲述两个异乡人的故事。这不是一部完美的电影,有点冗长,可是也不用苛求太多。因为我还是喜欢这部电影的,最满意的是其中诗词的引用,惊艳。最喜欢的是那对老夫妻的爱情,这样的爱情平凡朴实,却是爱情最伟大的体现。“此心安处是吾乡”,有你在的地方就是家,如果你也不在了,那心就是我的家。
“云中谁寄锦书来”,查令十字街84号,是爱书人的圣经,在今天,书信,你依然是最浪漫的表达方式。我希望我有机会能到查令十字街84号坐一坐,写一封长信,给自己,给爱人,给宝贝,也代海莲献上一吻。
后记:看电影的时候,我就在预感,估计这本书马上会脱销吧。果然,各大网站,都是只能预订的状态。我预订了两个版本的,推荐给大家。
英文版:1990年,企鹅出版社。很喜欢企鹅出版社的书,企鹅可爱,书也有保证。可以作为收藏。
中文版:2005年,译林出版社。翻译的作品,我喜欢看这个出版社的。