《北风》呈现的是风雨飘零中,好友结伴逃难的惶恐急乱惨象。
北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!
北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!
莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!
其凉:即“凉凉”,形容风寒冷。
雨雪:下雪。雨,作动词,下,落下。
其雱:即“雱雱”,雪下得很大。
惠而:惠然,顺从、赞成。
好我:同我友好。
其:同“岂”,语气词。
虚、邪:虚同“舒”,邪同“徐”。舒徐,从容不迫,舒缓。
既:已经。
亟:急。
只且:语助词,表示感叹。
喈:疾速的样子。
霏:雨雪纷飞。
同归:一起到较好的他国去。
莫赤匪狐:莫,无,没有;匪,非。没有不红的狐狸。狐狸比喻坏人。
莫黑匪乌:没有不是黑色的乌鸦。乌鸦比喻坏人。