关注公众号:李大锤和他的朋友们
经常看到朋友圈有去日本游玩的,大多是跟团走,沟通基本靠导游,自由时间想买瓶水都不知道该怎么开口,难免会受到一些束缚而不尽兴。
所以我花了点时间试着找找有没有可以把母语转换为日语的软件,代替导游,实现自由行,于是我找到这个:
VoiceTra,语言转换(Voice transformation)的缩写,据说为了诚心款待国外游客,特意开发这个软件。不太好找,所以下载量很少,可以将你所说的内容翻译成日语或其他语言。支持31种语言,很全而且现在免费使用。
它的画面简单明了,操作也很简便,而且还可以查看翻译结果有没有错误。比如:
所以你要做的就是,按住语言键,说出你想表达的,核对翻译结果,没错的话,语言外扩给当地人听就OKl。
我特意把这个软件推给懂日语的朋友,反馈的结果是准确率很高,基本能满足日常沟通。
当然尽量说一些简短明了的话,要不然...
所以,以后出游,一机在手,说走就走。
对于平日里想学点日语的朋友,又何尝不可呢。