Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
婚姻幸福与否完全是概率问题!
写在前面
本书由 Jane Austen 在18世纪完成,首版名称其实是 First Impression, 后改版为 Pride and Predice。笔者读的是王科一译版[1],然后又看了2005年Joe Wright 拍摄的同名电影[2],本文先简要介绍下大体场景,然后再展开自己的理解。
剧情介绍
本书围绕着班纳特一家人的嫁娶展开:班太太是个极其碎嘴讨厌无脑势力的老太太,相反班先生睿智且低调;班家有五个女儿,班大是全村公认的村花,并且性情温和心地善良,班二仅次于班大,聪慧灵动,其余女儿或丑或浪,不足道;
班家没有儿子,所以班太太余生的追求就是为自己的五个女儿找到好人家嫁掉,可惜她的性格决定了她的眼界,她只认钱和权,余者皆不论;没想到幸福来得这么突然,附近突然搬过来一家土豪,而且还是非常帅气的单身土豪,叫做钻石王老五,小名儿杉格莱,同时杉格莱还带了一个高大威猛权势滔天的单身红二代,是为达西大官人。
班太太的大脑开始了急速运作,她认为这是上天对她的赏赐,这两位可人的人儿当然是她五个女儿的囊中之物,不得不说,傻人还是有傻福的。杉格莱果然还是爱上了最美丽性格最温和的班大,而达西则看中了活泼可爱的班二。可能是好事多磨吧,上天注定了他们的结合需要经历一些风雨才能稳固。
杉格莱 和 班大(吉英)
杉格莱见到吉英的第一眼就已经爱上了她,她实在太美了,一眼就已经走进了他的心里,吉英对这么一位温文尔雅知书达理的富二代也是极为满意,迅速就沦陷在他的温柔可人当中,两人的感情迅速升温。
但是到了婚姻和爱情不同,婚姻需要考虑物质、家境、教养以及身份,杉格莱的朋友们一致认为班家完全无法满足杉家对亲家的要求,所以竭尽全力阻挠这段婚事的促成,导致两人在热恋中分离;
好在随着达西和班二的感情变动使得达西大官人的心态发生了变化,在确定了二人是真心相爱之后便不再阻挠,温柔二人组终于修成正果。
达西 和 班二 (伊丽莎白)
达西大官人是官二代,自带王霸之气,脸上时刻摆着“生人勿近”四个大字,所以两人的第一印象并不怎么和谐,班二在大官人看来也只是有几分姿色而已,而班二也非常不喜欢达西的傲慢和不近人情;
可天意弄人,在之后的接触过程中,达西愈发迷上了班二的随性洒脱和她那双清澈的眼睛,而班二对达西的各种误解和偏见也愈演愈烈,终于达西忍不住表白了,班二也忍不住当场爆发了,两人一通互相伤害,就此告别。
在他们的关系到了最冰点之后,随着各种误会的解除,以及达西官二代的势力帮助,两人之间的羁绊反而越来越多,班二对达西的好感也与日俱增,终于还是在一起了。
韦翰 和 班五(莉迪亚)
莉迪亚年方15但是极其无脑且浪荡,属于彻彻底底的无脑花痴;韦翰是达西家大管家的儿子,生的一副人见人爱花见花开的好皮囊,有心计有手段极善伪装,先是喜欢达西小妹妹,得知占不到便宜便甩手走人了,然后喜欢班二,后来又发现了一个死了爸爸马上要继承遗产的小姑娘,就立刻移情别恋,大手大脚嗜赌成性把名声败坏之后就去了其他地方混。
本来二人并没有什么交集,奈何莉迪亚脑残一样的在韦翰决定逃跑躲债的时候选择和他私奔,这件事急坏了所有相关人员。
在近乎绝望的情况下,达西大官人强势出现用钱和权力完美的解决了所有事情,并促成二人完婚。
柯林斯 和 夏洛特(班二闺蜜)
柯林斯是班家侄子,班家没有儿子所以搬家遗产以后尽归其所有,他早早觊觎上了班家,不止财产更有美貌,想要从这五个小女孩中选一个拖回去做压寨夫人。他先是盯上了班大,当时班大和杉格莱打的火热,所以又盯上了班二,可班二狠狠嘲讽了他一番。
万万没想到,他在和班二表白的第二天就去和班二的闺蜜,一个很丑的叫做夏洛特的女人去表白,这个时候的柯林斯已经没有明确的配偶要求了,只要是女的就可以接受;刚刚好的是,夏洛特年岁已大,对婚姻的本质看的非常清楚,即便没有感情,即便这个人不可理喻,可她还是接受了这桩婚事。
读后
本书主要介绍了这四双婚姻,柯夏二人仅仅为了找个人搭伴过日子,在完全没有感情基础的情况下,选择了仅仅能够满足物质条件的婚姻,可他们之后的日子过的也有模有样,和寻常夫妇并无二样,甚至从某种程度上讲,甚至还要更和谐一些!班五夫妇虽然过的极其凄惨拮据,但在书中看来他们也非常适应这种不要脸的日子,撇开物质,他们的婚姻也并无不妥处;班大班二两对夫妇更为和谐,有感情有物质,有他们所需的一切。
就婚姻的结果而言,婚前的感情在此处似乎显得不那么重要,他们的婚姻在满足其物质条件的基础上甚至并无太大差异!没有物质基础的一对是最为凄惨的,更是反映了婚姻对物质的依赖。
婚姻幸福与否完全是个机会问题,在满足基础物质条件的前提下,没有感情基础的结合未必就不幸福!
Reference
-
奥斯丁, 王科一. 傲慢与偏见[M]. 上海译文出版社, 1980. ↩
-
Wright, J., Austen, J., Moggach, D., Knightley, K., Macfadyen, M., & Blethyn, B. (2018). Pride & Prejudice (2005). IMDb. Retrieved 3 April 2018, from http://www.imdb.com/title/tt0414387/ ↩