《圆运动的古中医学》原文
译文
二十四节气圆运动详细说明
小暑大暑这两个节气,太阳直射到地面的热,称为暑。大暑,就是一年中地面的热在这个时候最大(多)。太阳的热,是万物生命的元素(要素)。这个热经过秋天由地面降入到地面之下,又经过冬天下沉然后封藏到地下的水中。到第二年春天的时候,(这个热)再从水中和水化合升出到靠近地面的地方。到夏天的时候浮在地面上的天空,再经过秋天,偕带着太阳刚照射到地面的热,降入到地下的水中。这就是宇宙一年的圆运动。“地面上的天空”,这里“的”字,注意,意思是不远的。热能下降,是因为金气有收敛的力(作用)。
立秋处暑两个节气,这两个节气,是一年圆运动的起点。立秋的时候,距离地面不远的天空的地方,压力刚开始下降,降到处暑节气的时候,这压力增多(大),于是把降到地面而还没有降入到土下的热,压到土下。处,就是归,入的意思。是说地面的热,经过秋天金气的下降,回归到土下了。这时正是中伏。夏至第三个庚日(古人用天干地支合并记载时间,庚日是就是“庚”字日)开始,是初伏,第四个庚日开始,是中伏,第五个庚日开始,是末伏。伏,意思是下降的金气,把地面的热,下降收伏归入到地面下。初伏前,地面虽然热,但是不会觉得有热气熏鼻。初伏以后,地面上就会感觉到有热气熏鼻子了。中伏的时候,人走在地面上,感觉热气由地面而往上蒸发,特别浓厚,这就是暑气要降入地下的前兆。中伏过了,就是末伏。末伏在处暑前后,一过处暑,地面上就会觉得清凉,这就是已经有很多暑气降入地下的外在表现。庚日时候下降的金气,就是大气的压力。详情请看本书生命宇宙篇中气象学的证明。
秋气肃杀,这个“杀”字,古文也把它作为“降”字来解释。人们都以为是生杀的杀,以为秋天是树枝上的阳气,下降到树根。有谚语说叶落归根,这说到底(其实)只是对这一件事而言的。立秋处暑之后,阳气下降,万物得到根本,人身就比较强健了。
白露秋分两个节气,热已经下降液体开始生长,这时地面早晚都有露气(露水),秋分前,地面上的热多,地面下的热少。到秋气下降,暑气降入到地下,地面上有了露水的时候,地面上的热,和地面下的热,多少是一样的,上下平分,所以叫做秋分。
寒露霜降两个节气,过了秋分,地面上的热,下降到地面下的已经很多了,天空的压力,压入地面下的也很多了,地面上于是变得寒冷。白露时的露,只是觉得凉,而此时的露,就是觉得寒了。再过半个月,地面上的热,降入到地面下的就更多了,大气中的收敛的力量更大,寒气也会增加,露就变成了霜。西北方住在窑洞里的人,在洞穴内的感觉,特别明显。东南方也会感觉秋天后期屋内会有热气。这时候地面上觉得凉爽,地面下就已经开始变温暖了。人身的下半身也变暖了。
立冬小雪两个节气。一年的大气,秋天下降冬天下沉,春天上升夏天上浮。名义上是大气在降沉升浮,其实是大暑小暑的阳热在降沉升浮。立冬时,降到地下的阳热,开始下沉了。如果今年小暑大暑时候的阳热,不下降沉到土下的水里去,或者下降下沉得少,那么明年春夏的时候,就没有阳气升浮上来。不但庄稼农作物颗粒无收,而且人也会有很多虚症寒症死亡的病。阳热经过下降而沉到土下的水里,地面上从凉爽变成寒冷,地面下由温暖变成炎热。寒冷说明收敛的力很大,雨就变成了雪。在矿坑下的工人朋友们,夏天穿着棉衣,冬天却光着膀子,就是因为地底下是夏天寒冷冬天炎热的缘故。
大雪冬至两个节气,大雪的时候,阳热下沉得越深,地面上的雪就越大。看到地面上的雪下得很大,就知道地底下的阳热下沉得越深。整个气体的圆运动,阳热下降到极点就会往上升,冬至时,阳热已经到了下降的极点并且将要上升的位置。这时如果天气暖和不冷,或者是打雷,或者是起雾,阳气就往外泄了,就会生出上热下寒人死得最快的温病,到来年春夏时病会更严重。冬至时,人身体的下半部分阳热多,阳多就会动,所以会有很多男子遗精女子白带的病。
小寒大寒两个节气。下降到了极点就会往上升,这升降是带有直上直下的性质的,所以不能生育成生物。(能生成)生物的大气的升降,是圆的,阳热的性质,原本就是动的,动了就会直直往上,这是规律。惟有冬至以后,接着是小寒,然后到大寒。寒冷才能封藏,阳热经过寒冷的封藏,就不能任性地直直往上升。小寒和大寒,就是封藏之后再封藏。沉到地下水中的阳热,是万物能够生长的生命的根本。冬至后,寒冷封藏得足够多,根本才会深厚,(来年的生物)生长的阳热才足够。所以冬至之后寒冷,明年(农作物)才能丰收,(人)才不会生危险(严重)的病。从来都不下雪的地方,冬季也要寒冷,(来年)才能少生病。地下水中封藏的阳热,升出地面,就会变成雷,变成雾。冬季阳热应该封藏,现在反而升泄出来,根本被拔起来(动摇),所以重庆冬季雾大,大多数的病人适合用附子补充阳气。
立春雨水两个节气。寒冷的冬天过后,到了春天气候变得温暖。温,就是冬天时封藏在地下水中的阳热,升出地面,火从水中升出,气是温和的。立春时,大气的阳热,由下沉变成上升。雨水,阳热经过秋天的下降,地面的大气是冷的,露水就变成了霜。阳热到了春天开始上升,地面的大气是温的,雨就变成了水。这时阳热的根本动摇,小孩容易生虚病。
惊蛰春分两个节气。冬天时的阳热,收藏到地下的水中,万物也随着阳热的下沉而冬眠封藏了。到了春天动物开始交配,冬眠的动物开始苏醒,植物发芽,万物随着封藏的阳气的升发,而活动起来。春分是对应秋分而言的。秋分节气前,地面上阳热多,地面下阳热少。秋分节气后,地面下阳热多,地面上阳热少。春分节气前,地面下阳热多,地面上阳热少。春分节气后,地面上阳热多,地面下阳热少。地面下的阳热减少,所以春分后的时令病,大多是下虚的病。
清明谷雨两个节气。阳热刚刚升出地面,阳气弥漫,地面还不是很清明。到了春分节气后,(阳热)再升出到地面的天空,地面才会清明。这时有很多阳热升出地面,雨水也多,适合播种耕种。大部分的阳热都升出地面,地下的阳根就变少了,所以这时候外感发热的病,服用凉药就适得其反了。
立夏小满两个节气。地下封藏的阳热,由升变成浮,就成了夏季。立夏以后地面阳热比较多。满,就是地面上阳热很多。说是小满,是和大暑比较而言的。这时地面阳热小满,不只是去年降沉的阳热升出来的关系,今年太阳由南往北,地面受热关系也占一半。但是生物的阳根,则是去年降沉的阳热占的比重较多。靠近地面的地方,阳热小满,地面下,阳热已经很虚(少)了。所以小满节气后,有很多下寒的时令病。
芒种夏至两个节气。在靠近地面的地方,阳热小满,雨水又足,麦穗生出芒,将要成熟了。夏至,至,就是极的意思。冬至是阳热下降到极点转而上升的时候,夏至是阳热升到极点转而下降的时候。夏至之后,经过小暑大暑,然后是立秋。冬至之后,经过小寒大寒,然后是立春。立春阳热就会上升,立秋阳热就会下降。夏至阳热下降,必定是经过小暑大暑的炎热,然后才下降的。冬至阳热上升,必定是经过小寒大寒的寒冷,然后才上升的。升降的范围大,那么由升降而生成的圆运动的中气就足。所以夏天极其炎热,冬天极其寒冷的地方的人,特别聪明。冬至以后,要到了立春后阳热才上升。夏至以后,却还没有到立秋,先有初伏、中伏,而阳热已经先下降了。生育生物,最怕阳气不下降。因为阳性本来是上升的,所以阳性下降是很难得的。所以《皇帝内经》里说:“虚的人,就是阳气从身体里出到外面了。实的人,就是阳气从外面进入身体里面了”。阳气上升就出去,阳气下降就进入,所以人到了春夏的时候就会感觉倦怠,到了秋冬就健康。
二十四节气,简单来说,就是夏季太阳照射到地面的热,经过秋天降入土地下,经过冬天封藏在土地下的水中,经过春天从土下的水中,升出地面,经过夏天浮在靠近地面的天空处,再和夏季太阳照射到地面的热,一起下降到土地下。升降一个周期,就会生出中气。图中的太极图,表示中气所在处。中气,就是万物的生命。
秋收冬藏,秋降冬沉,春生夏长,春升夏浮。升,就是阳热上升。浮,就是阳热上浮。降,就是阳热下降。沉,就是阳热下沉。藏,就是封藏阳热。收,就是收敛阳热。长,就是生长阳热。生,就是生发阳热。
我们所在的北温带地面,到夏至时,看到太阳往南,地面天空上的压力向下,地面上的太阳的热力,于是就往下降。冬至时,看到太阳往北,压到地面下水中的压力,仍然往上收,压到下降到水中的太阳的热力,于是就往上升,周而复始,于是就形成了二十四节气的春温夏热秋凉冬寒。所谓的大自然的宇宙,就是这样罢了。是非常寻常普通的事。一天的卯时(5:00-7:00)午时(11:00-13:00)酉时(17:00-19:00)子时(23:00-1:00),就是一年的春夏秋冬。《伤寒论》中肠胃的热证,在申时(15:00-17:00)和酉时(17:00-19:00)热必定会加重。遗精和白带病,半夜的时候病会发作。春天生温病,夏天生霍乱病,秋冬的时候人的身体特别健康。这些都是整个大气运动发现的事实。所以学习中医学,必须先学习和了解大气,必须先学习和了解二十四节气。
读这个图要整体地去读。在读阳气上升时,就要注意阳气下降,在读阳气下降时,就要注意阳气上升。在读地面上,就要注意地面下。在读地面下,就要注意地面上。在读春,就要注意秋。在读冬,就要注意夏。在读右下左上,就要注意中间。把图的左右上下,合在自己身体的左右上下看,就知道人身这一小宇宙的大气运行的奇妙,从而得到治病的关键。
节气的“节”字,就是竹节。节和节之间,是滑利的。一到节上,就很难过去。宇宙大气,到了节气必定郁结而后通畅。久病的人,很多到了节气前三天会死去。大气郁结,人身也郁结,人的身体也会郁结。久病的人,皮肤肌肉的纹理很干塞,到了节气不能顺利通过,所以就死了。但是在节气前有起色(好转)的病,以后会痊愈得很快。由此可以看出中医学是关于人身这一小宇宙的学问。所以学习和了解二十四节气,必须要下功夫,一点都不可以含糊(不清楚不明白)。务必在事实上,随时随地都能找出凭据。想要找到凭据,必须在病人身上去找。我常常说在家读医书,还不如医院的护士容易明白,(因为她们)时时刻刻不离开病人。中医如果脱离事实依据,那就只是理论了。(如果)书再不好,更无法学会了。二十四节气的圆运动图,就是中医的医院。
原创文章,转载请注明出处。
微博/公众号/知乎/简书@我是长夏S