继续说说compter
还有两种用法非常常见：
打算(compter faire)；意识到（se rendre compte de)
例如：
Tu comptes faire quoi ?
你打算做什么？你打算怎么办？
se rendre compte：意识到
Il (ne) se rend pas compte de ses problèmes.
他没有意识到自己的问题。
（其他人称也用熟，比如：Tu (ne) te rends pas compte de tes problèmes.）
（英语：You don't realize your problems.）
过去时也用熟，口语中再也不用想语法：
Il s'est rendu pas compte
Tu t'es rendu pas compte
dégueu; dégueulasse
Mais c'est dégueulasse ce truc là.
这玩意好恶心啊/糟透了~
口语中，可以省略成dégueu：
T’es charismatique et puissant, mais t’es dégueu.
你很有魅力，很有力量，但你很恶心。
dégouter：烦人，反感
Je suis dégouté.
好烦呐/好难受。
(英语：it disgusts me)
Ça me dégoûte de t'imaginer avec ma fille.
想象你和我女儿在一起，我就感到恶心...（比如这个场景可以是未来的岳父对未来的女婿说的）
（英语：It makes me sick, the thought of you with my daughter.）
embêter
跟dégouter相比，我理解更偏“déranger"
（就是英语的：it bothers me; it bugs me）
Du coup, j'ai été un peu embêtée pour travailler le soir.
晚上要工作这事让我有点烦了。
（英语：So, I was a bit annoyed to work evenings.）
Non, ça (ne) m'embête pas de raconter.
我不介意告诉你~
每天就5条，不贪多，相信积累的力量！读到滚瓜烂熟脱口而出，不要再一边说一边琢磨语法啦~
