翡翠得以广泛流传还和清王朝的皇家贵族的嗜好有关,从清朝中叶的乾隆年间翡翠开始得到重视,到清朝末年达到了顶峰。
尤其是权倾一时的慈禧太后,最喜欢翡翠玉器,经常向粤海关索要翡翠偏方、别子、簪子和戒指等首饰。
为了讨好慈禧太后,湖广总督张之洞不顾同仁之情,借口“与义和团有嫌”,诬陷告老还家在襄阳的老京宫,将其满门抄斩,实为夺取老京官不肯割爱的一块优质翡翠。之后,张之洞将其做成降魔杵,在慈禧太后七十大寿时敬献之。慈禧太后也对其喜爱有加,临终前仍捧在手中。
清朝皇家对翡翠的嗜好引发了整个社会对翡翠的追求,使得清末对和阗玉的使用大为减少,而翡翠异军突起,取代新疆和阗玉的位置,主宰玉器市场直到现在。