【本文已加入“POB.Network脑力挖矿”内容天使合伙人计划】
一、 销量仅次于《圣经》的畅销书
《小王子》是一本让我一直很纠结的书。
在还没有读《小王子》之前,我就听过各种关于作者的传说:
据说,巴黎拉丁区有个著名的人文景点叫做先贤祠。这座正面模仿罗马万神殿的新古典主义建筑供奉着法国历史上最杰出的人物,入祀先贤祠是法国人至高无上的殊荣,从1791年落成至今,两百多年来只有七十二位伟人得以安葬在这里。作为法兰西的国家神庙,先贤祠除了有许多供奉这些伟人灵柩的墓室之外,还有几块纪念碑,上面镌刻着历代为国捐躯的烈士和两次世界大战期间为法兰西献身的作家的名字;主殿的墙壁上另有若干石碑,单独褒扬那些以其思想或功绩影响了法国历史的名人,其中那块于1967年刻就的属于安托万·德·圣埃克苏佩里,安托万就是《小王子》的作者。
那这本《小王子》究竟有多火爆呢?
1943年出版的《小王子》,曾被法国读者票选为20世纪最佳图书,有数据统计,直到2013年,每年在世界各地仍有上百万册的销量,总销量更是高达两亿册以上,仅次于钦定版英文《圣经》,和狄更斯的《双城记》并列为史上第二畅销图书。《小王子》也是拥有最多译本的小说,迄今已被翻译成两百五十多种语言和方言,如果有能力的话当然读原版是最好的,译本的话最好读两个以上的版本,因为每个翻译者的出发点和理解力是不同的,两个以上的版本更有助于完整再现原著的意思。
正因为这本书这么火,曾经的我却读不懂,所以它才会让我这么纠结。我记得第一次知道这本书的时候是在中学,因为班里炒的很火,所以我就买来读了第一遍,结果是我并不能理解它为什么那么火,为什么它的评论那么好。后来又相续读了两遍,还是是懂非懂。前几天听华杉的《孙子兵法》,讲人际关系的时候,又拆分了《小王子》中的语言。我想,我必须要再读一遍《小王子》。
二、你可曾发现成人世界的荒诞
篇幅上来讲,《小王子》绝对是短篇小说,但是,作为小说《小王子》的叙事结构却非常完美:第一章是叙事者(即飞行员)的自述,是铺垫部分;第二章到第九章讲述飞行员和小王子的相遇和互动,是发展部分;第十章到第十五章讲述小王子走访六颗小行星的经过,是高潮部分;第十六章到第二十三章讲述小王子在地球上的遭遇,是回落部分;第二十四章到第二十七章又继续讲述飞行员和小王子的相处,并以小王子的消失告终,是灾难部分。
能以如此短小的篇幅包含如此完整的结构,并且丝毫不显得局促,这当然需要极为高明的写作技巧才能办得到。
《小王子》的故事本身看起来极其简单,但这个貌似简单的故事中的几乎每个场景都有强烈的暗示作用。
比如:
大人热爱数字。如果你跟他们说你认识了新朋友,他们从来不会问你重要的事情。他们从来不会说:“他的声音听起来怎么样?他最喜欢什么游戏?他收集蝴蝶吗?”他们会问:“他多少岁?有多少个兄弟?他有多重?他父亲赚多少钱?”只有这样他们才会觉得他们了解了他。如果你对大人说:“我看到一座漂亮红砖房,窗台上摆着几盆天竺葵,屋顶有许多鸽子……”那他们想象不出这座房子是什么样的。你必须说:“我看到一座价值十万法郎的房子。”他们就会惊叫:“哇,多漂亮的房子啊!”
这是对成人世界各种荒谬现象的揭露和批判。人们以为只要赚到更多的钱财,住进更大的房子,自己就会变得更加快乐,可是无数事实证明,这种想法无论在逻辑上还是在实践中都是错误的,而且恰恰是人们普遍感到不快乐和无意义的根源。
所以,本书一开始没多久,就有这样的句子“我孤独地生活着,没有一个人真正谈得来,直到有一次…….”
三、 小王子和那颗带着四根刺的漂亮玫瑰花
在玫瑰花出场之前,就意味着他在小王子心中的与众不同。小王子的所有问题都没让他如此着急过,但是在玫瑰花出场之前,小王子想到她就哭了。
“如果一个人在几百万颗星星当中,爱独一无二的一朵花,那么他只要望着,就会很快乐。他会告诉自己:‘我的花就在那边……’但是,如果绵羊吃掉了那朵花,这对他,就像所有的星星全都熄灭!这难道不重要吗!”他再也说不下去。他突然哭了。
他的心中还是挂念他的玫瑰花的,最后,他想返回自己的星球也与他的玫瑰花有关。
玫瑰花一开始的出场,也是与众不同的。
这朵花却躲进她的绿色花房,不停地装扮,让自己美丽。她细心挑选自己的颜色。她缓缓地穿上衣裳,一片一片调整花瓣。她不希望像罂粟花那样,全身皱巴巴地出门。她只想在美的光辉照耀下露脸。对呀!她爱漂亮!于是,神秘的打扮,一天又一天持续。然后,到了一个早晨,就在太阳升起的那一刻,她终于出现了。装扮了那么长时间,她却打着哈欠说:
“啊,我刚醒来……请原谅……我还没梳好头呢……”
小王子情不自禁地赞美:
“你真美啊!”
一句你真美啊,直接道出所有爱情的真谛。外表都不能吸引他的时候,或者不能让他注意到你的时候,后期相爱的概率其实会很小。经常说爱人就要爱她的灵魂,所以好多年轻的小姑娘都只注重心灵的真善美,忽视了外表的美丽。外表是块敲门砖,只有敲开对方心门之后,后面心灵的真善美,才会被深入了解。
后来玫瑰凭着自己的美貌,用柔弱的语态,让小王子帮她做了很多事情。玫瑰从出生就明白:爱情中,让对方多参与的越多,付出的越多,越不容易放手。
“她觉得丢脸,因为说这么天真的谎言,却被人识破,她于是咳了几声,好把过错推到小王子身上:
“屏风呢?……”
“我这就去找,但你一直跟我说话!”
她硬是又咳了几声,好让小王子更内疚。”
生活中,有些女生总怕给爱人添麻烦,有些困难和正当的需求也自己消化了,当自己终于不能承受的时候,就选择了离开,对方却对她的默默付出一无所知。玫瑰就懂得提一些进退都可的要求,让小王子多参与到他们的感情中。
然而玫瑰还是青涩的,她并不能很好的把握与爱人相处的度。小王子累了,但是玫瑰终究是爱小王子的,她知道他要离开的时候,竟一下子成熟了起来。
花对他说:“是的,我爱你。你完全不知道这一点,那是我的错。这些都不重要。你也和我一样傻。一定要快乐起来……别管玻璃罩了。我不需要它。”
幸福的生活才是双赢的结果,但是,在感情中,总不免磕磕碰碰,最后相爱的两人都疲惫了,让人不禁唏嘘。
别这么拖拉了,这样很烦人。你决定了要走,那就走吧!”
她不希望小王子看到她流泪。她是一朵非常骄傲的花啊……
玫瑰的平静和成熟让人有些心疼。其实女人在撒娇和耍一些小聪明的时候,无非还是为了留住自己的男人。但是,当她知道他不爱的时候,就会一下子长大,不是说恋爱中的女人智商为零吗?如果不陷入爱情的纠缠,女人的格局一点也不小。当一个女人能与你非常理智的相处时,她与你,应该没有迷恋,或许也没有爱。
幸福的步道,总是那么短暂,我们可不可以赖着不走。
《小王子》——未完待续。