今天打卡,发现阅读计划居然失败了……
大约是某篇文章看完忘记点查看读后感了……这样的计划失败实在是诡异又冤枉……
之前也有过计划失败的先例,那是家里保姆回家又没人帮忙累得睡着了造成的。当时觉得好可惜,而这次却没什么感觉了。失败就失败吧,再买一次就好。很多事没不要太较劲,想开些日子也好过些。
大少爷的班主任前天又发飙了,要求所有学生把图书馆借的书立即归还并不许再借。原因是有人在楼道里拾到了图书馆的书,找不到主人,于是随手扔在了教室后面。老师的“永远不许再怎样怎样”大法从一年级陪伴他们至今,虽然我认为这是种很无能的管理方式,但是老师坚持这样才是好方法……道不同不相为谋……多说无意。
只是这样儿子的阅读计划就进行不下去了。他本准备在学校借阅全套的《波西杰克逊》的,现在刚读了一本便没机会了,难免觉得遗憾。
我安慰他说反正家里的书也多得读不完,而且中文版的《波西杰克逊》也其实翻译得不是一般水,所以不读也罢。书里居然把elf音译成了埃弗,起初看得我无比蒙圈……咋不写成阿福呢,还喜庆些_(:з」∠)_本国儿童文学的质量差,儿童读物翻译的水平也参差不齐。马爱农、任溶溶、彭懿这样的翻译家要多些才好呀!
今天写得都是碎碎念,其实天天都在碎碎念,一个生活半径不超过一公里的“奶牛”,除了碎碎念还能说点啥呢……