善行无辙迹,善言无瑕谪,善数不用筹策,
善闭无关楗而不可开,善结无绳结而不可解。
是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物,是谓袭明。
故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。
不贵其师,不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。
译文:
善于行车的人,不会留下车痕脚印;
善于说话的人,不会留下瑕疵过失;
善于算数的人,不必使用计数工具;
善于关门的人,不用门栓却无法打开;
善于结交的人,不用捆绑却无法解开;
善行,善言,善数,善闭,善结 称为五善之境界。
做什么做到至善的境界都是别人无法相比的,而圣人善救人,善救物,所以圣人经常善于挽救人,所以没有被遗弃的人;经常善于救物,所以没有被废弃的东西。也就是说,我们要以圣人的法则待人待物,这个世界上就会人尽其才,物尽其用。
在圣人眼里,这个世界上没有一个人是多余的,圣仁智愚在这个世界上各有分工,各有所用。
圣者悟道,仁者爱人,智者开物,愚者则显圣者悟道之圣,博仁者爱人之爱,享智者开物之用,即使残障之人,也正好可以启大众慈悲之心。
圣人能够做到这一点,“是谓袭明”,袭是覆盖,隐藏的意思。袭明就是隐藏着智慧与聪明,圣人做到这一点,就叫做别人看不明白的大智慧。
所以善人可以做不善之人的老师,不善之人可以做善人的借鉴。如果不尊重圣人的教导,不珍惜不善之人的前车之鉴,即使聪明绝顶,也是最大的糊涂。这就是重要的深奥道理。