一九三七年十二月十三日，南京沦陷。侵华日军大肆烧杀抢夺、奸淫掳掠，昔日繁华的南京城，一时血流成河、哀魂遍野。
城南远郊却残存一处宅院，如狂风巨浪中的一叶小舟，飘飘摇摇，随时都会被巨浪吞噬。此时，昏暗的灯光下，一人拖着一条长长的身影，来到宅院门口，举手叩门。
“哥！你回来了，义父正等着你呢，让你过去一趟，他老人家有话要问你。”
“知道了，我这就过去。”
此时，端学武在屋内正襟危坐，见端正进来，严声问到。
“你这是去哪儿——干什么去了！”
“我……我去做工作了。”
“工作？现在外面人荒马乱，民不聊生，哪有什么工作可做！你是给他娘的小日本去当走狗去了吧！”
“父亲大人，我只是给他们当翻译，做些文职，没干其他见不得人的事情啊。”
“你放屁！别以为我年纪大了，就糊弄我……我是老了，眼也花了；耳朵也背了，可我心里却是亮堂堂的，这些时日小日本在我们这里烧杀抢夺、奸淫掳掠，无恶不作，犯下数不清的滔天大罪，罄竹难书！”
说到此处，端学武激动得从椅子里一下子站了起来，有些用力过猛，毕竟上了年纪，气血不济，顿时觉得头晕目眩，身子晃了几晃，险些跌倒。
端正和一旁的端直见状，几乎同时疾步过来搀扶。端学武却一把将端正推开。
“你起开，我不用你扶！”继而转头对端直说到，“端直，去把我的雁翎刀取来，今天我要动家法！”
“义父，您先消消气。我想我哥这么做，一定有他的苦衷呀，不妨先听我哥辩解一下。这家法还是——先不要动了吧。”
“让你拿你就拿，难道连你也要跟我作对吗！”
“义父，不敢，我这就去拿……”端直往里屋走去，走到端学武身后时，他转回头冲端正眨眨眼、努努嘴，示意端正赶紧和老爷子解释一下。
“爹，这日本人来到中国，干的那些坏事我心知肚明，其实我心里对他们也是深恶痛绝！可日本人的凶狠暴虐，我们都是见识过的，我不得不这么做，唯有如此，我……我才能保住我们这个家呀……”
“你住嘴！宁为玉碎，不为瓦全！若要这样保家，生不如死！”
此时，端直手捧着家法——雁翎刀从里屋走出来。这刀身长两尺许，绿色鳄鱼皮刀鞘，煞是好看。端直双手托着雁翎刀，毕恭毕敬的举到端学武面前。端学武接过宝刀，目光如炬，一双手在刀身上摩挲。
“雁翎啊雁翎，想当年你伴着我出生入死，与八国联军的洋鬼子们作战。面对强敌，从无半点退缩，也不知斩杀了多少敌人，那是何等英勇啊！可如今却要依靠端家的不肖子孙来委曲求全，我对不住咱端家的先辈们呐……今日我就要为端家清理门户，斩了你这不忠之子！……你给我跪下！”端学武声泪俱下，说话间，已将雁翎刀出鞘，刀刃闪着寒光，在端学武手中高高举起。
“父亲，请恕孩儿不肖，孩儿一时糊涂，误入迷途，愧对端家先人，今日甘愿受罚！”端正边说边缓缓地跪下。
“爹！……手下留情啊！……”一声凄厉的喊声从门外传来，紧跟着从门外疾步走进来一个女子，面色凝重，径直走到端学武跟前，和端正并排跪在端学武面前。
“小姐！你慢些走呀！你可怀着身孕呐……”话音未落，又一个女子从门外跑了进来，一脸慌张。
“雁秋，你来做什么！你快起来，这不干你的事。……明秀，快扶你家小姐回屋！”
“小姐，咱回去吧，身子要紧呐。”明秀欲搀扶顾雁秋，却被她一把推开。
“爹，求您了，就饶了正哥吧，他这么做是有苦衷的，他是为了保全这个家；为了保住端家的血脉……是我连累了他呀！”
“我哥已经知错了，义父，您老人家就饶了他吧。”一旁的端直也跪下求情。
“老爷，您就饶了少爷吧。”见端直跪下，明秀也赶忙跪下。
看着跪在面前的四人，端学武长叹一声，手中的雁翎刀慢慢落下……
“唉！……英雄气短，儿女情长呀……” “刷”的一声，端学武将雁翎刀归鞘。
“明秀，跟你说了多少回了，你虽是雁秋的陪嫁丫头，但我们从没把你当下人待。再说，你和端直的事，我都已经知道了，以后就别再‘老爷’、‘少爷’的叫了。以后你就和端直一样，叫我义父吧。”
“是，老爷……哦，是义父！”
“都起来吧！明秀，赶紧扶雁秋回去休息。”
端学武话音未落，只听见“乓、乓、乓……”一阵急促的敲门声传来。端直赶忙出去查看。
