今天去深圳看望月玲。往返途中看了HL送的书。
现在慢慢可以分辨好书差书的第一个区分了。好的书看起来轻描淡写,可是谈的内容却很重要。这本小书就是如此,从语言到文字、从声韵调一直到字词句,环环相扣,读起来很自由。
在序里面看到的第一个观点就是,语言文字不完全一致,文字不能超脱语言,语言和文字都要重视兼顾。
再谈起声韵调,作者介绍得也很清晰。汉语字音的基本概念,声韵调。
另谈形音义。就有异体字、同音字、异读字。从这些小分项来看,汉字为汉语服务并不尽善尽美。
再谈字词句。重点说词。古代的“词”是虚字的意思。现在把词当作语言单位的名称,从1907年左右才开始。比较通行的标准:
1 可以独立运用 2 不能扩展(不能插入别的成分)3 能单独说的。
词在欧洲语言里是现成的。语言学家的任务是从词分析语素。汉语恰恰相反,研究的是“字” ,研究哪些字群是词,哪些是“词组”。词 有两面,它既是语法结构的第三位,又是组成语汇的单位。这两方面不是永远一致。
汉语语法的特点:
1 次序不同,意义不同。
2 分段不同,意义不同。
3 关系不同,意义不同。
看大师的书,一遍是不够的,还需要若干遍。走起。