凡书之封面与插图,总要和内里相匹配方好。
查良镛的《侠客行》,明河社版用了任伯年的两幅图来做封面:一幅《雪中送炭》,一幅《玉壶买春》,我总以为不妥。缘何?这意境查先生写不出。
武侠电影最爱看楚原先生的作品。70年代末拍成的《多情剑客无情剑》,戏一开场,李寻欢、铁传甲主仆二人在雪中蹇蹇而行,独往独来,只余“一片白茫茫大地真干净”,一个片头就引得观者心荡神驰、遐思迩想——绝妙的雪中高士图。
我非文士,不了作品优劣,不薄金,不厚古,但以为假使真要用山阴任颐的大作来给武侠小说当封面,毋宁说古作更合此老俊逸明快、萧朗疏淡的气质。可惜,我所帚藏的几部《多情剑客无情剑》,大陆珠海版题作《风云第一刀》,封面色彩单一,乏善可陈;河南文艺版媚雅而俗,硬把书的外形向80年代的盗版靠拢,更莫提书脊上那头愚蠢的熊猫;台湾天地版用《明人出警图》为封面一样让人哭笑不得,须知:金辂玉辇、出警入跸怎能与古大侠、怎会与李探花扯上半点关系?
关于这部武侠,想说的太多。可惜,“情到浓时情转薄”,说来说去,还是古龙自己概括得好——“屋顶上有个蜘蛛正开始结网,人岂非也和蜘蛛一样?世上每个人都在结网,然后将自已网在中央。李寻欢也有他的网,他这一生却再也休想自网中逃出来,因为这网本来就是他自已结的。”李寻欢、林诗音如此,龙啸云、上官金虹如此,荆无命、郭嵩阳如此,孙白发、百晓生如此……你我众生呢?
任伯年画过吴昌硕看竹子,任的画好,吴的诗更妙。吴诗中有一联,小子记得明白,诗云:“闭门自斟酌,天地本蘧庐”。呜呼!今夜我亦独酌,可天地大化、蘧庐传舍,谁能看得明白?
鹅湖子于癸巳九月廿六