何足道是西域人，三十岁之前未曾到过中原，是以对中原武林之事一概不知，也不曾听过一灯大师、黄药师、周伯通、郭靖、杨过等人的名号。何足道年少时期便负盛名，因其剑术、棋术和琴术出众，当地武林称他为"昆仑三圣"。何足道自觉不安，恐负盛名，因此给自己更名为"足道"，别人提起时，称"昆仑三圣何足道"，也不至于那么狂傲了。
何足道只出场过一次，便是在少室山上受尹克西临终所托，传话于觉远大师。在那里，他遇到了同样上少林寺，向无色禅师打听杨过下落的郭襄。
何足道能以琴音聚百鸟，郭襄初次见到他便觉得这个人"和自己一般寂寞"，二人一见如故，何足道将自己的瑶琴递给郭襄，请她弹奏一曲，郭襄思念杨过，以琴音诉衷情，弹了一首《考盘》，便吟诗远去。此后郭襄受到西域少林三位师兄弟的纠缠，何足道出手相救，并以郭襄所奏的《考盘》加以《蒹葭》编曲演奏，此后二人同上少林，何足道在与觉远和张君宝师徒一番争斗之后自觉中原武林能人辈出，便翩翩离去。
天才都是孤独的，又都是性格怪癖的。郭襄初见何足道便想起了自己的外公黄药师，心想二人要是能够合奏一曲，以琴和箫，定能成为一番美谈。正所谓物以类聚人以群分，郭襄外号小东邪，再加上老东邪黄药师以及这个怪人何足道，三人可谓是志趣相投。
同样地，郭襄对何足道在棋盘中的提醒和自己所奏的一首《考盘》，或许也令这个怪人引自己为知音。郭襄与西域少林三人纠缠时，何足道见到郭襄的第一句话就是："姑娘，我到处找你，却不道又在此间邂逅"，郭襄性格直爽，跟她外公一样不喜欢文绉绉的繁文缛节，何足道当即改口，以通俗的话语交流。尽管对方是西域少林的好手，但何足道丝毫不理，反而还一直帮着郭襄对三人一番嘲讽。
何足道为人疏狂，虽然只见了郭襄一面，却立刻编了一首新曲子一定要郭襄欣赏，他"全心沉浸在琴韵之中，似乎见到一个狷介狂生在山泽中漫游，远远望见水中小岛站着一个温柔少女，于是不理会山隔水阻，一股劲儿地过去见她。"在少林寺门前，方丈天鸣禅师因寺规不允郭襄入内，何足道当即发怒，嘲讽少林寺众僧小器，拘泥于清规戒律，重男轻女，言语之中颇护郭襄。
与现实生活不同，无论是影视剧还是小说中，有才并且自负的人往往被人喜爱，一如蔑视世俗礼节的黄药师，视倚天剑为废铜烂铁的杨逍，何足道也同样是这样的。他琴棋剑无一不精，但他又对内自谦，深恐名不符实，对外自负，一定要和别人比个高低，在断了一根琴弦后，感叹自己的修为不够；与觉远和张君宝一战，其实他并没有输，但还是意识到自己的修为还远远不够。同时，他又是可爱的，初出西域，见到一个妙龄少女，也不知对方身世背景，便一见倾心，引为知己。
郭襄一见杨过误终生，却可能不知同情钟情于她的，除了武当山上的长袍道人，还有这位神顶峰上的白衣狂生吧。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
