大学最后一次毕业聚餐，记忆犹深。席上大家侃侃而谈，互相奉承，对各自前途都信心十足，每人都仿佛是比赛中的种子选手，前途无量。其实未来发展如何，毕业没多久就有分晓。这年头白手起家，沧海一粟。像陈豪这类普通学校的普通毕业生时常处于夹缝之中，比不上三本大学的关系户，比不上名校毕业生，甚至还拼不过专科生。
大学毕业后起初同学们还有信息往来，偶尔小聚，时间久了便断了联系。与陈豪大学期间一起经常打篮球的独立学院的同学，好几个进的都是有编制的国有集团公司。陈豪向他们抱怨过生不逢时，他们一开始还会安慰几句，后来索性将他删了好友。这也正常，道不同，不相为谋。人家康庄大道，而他独木桥，虽险象环生，也自有一番乐趣。
陈豪离开图书馆阳台，向里走去。推开绿色边框玻璃门，自习室里一张张棕黄色方形大桌子整齐有序，上面稀稀松松伏着下午没有课的学生，他们的脸蛋虽带着稚嫩却富有朝气。他径直向里慢慢走去，在靠窗的一个位子上落了座，他将书包挂在椅背上，从中掏出了《汉英翻译技巧教程》一书，打开后露出了一枚黄色书签，下面缀着这样一句话——坚持，一种可以养成的习惯。这是他购买一本成功学书籍随书附赠的，他很是喜欢这枚书签。靡不有初，鲜克有终，坚持确实可以说是一个人最了不起的品质。人总会遇到不同的困难，但一点点坚持，总会走出来。
唐有为的这本《汉英翻译技巧教程》他已经看过一遍，正如网上好评所说的那样，看完后有豁然开朗之感，对学习英语汉英翻译大有裨益。书中带有大量汉英互译经典例子，作者还归纳了个人经验技巧心得。尽管已将这本教材练过一遍了，可他感觉学好英语翻译还有很长路要走，再说文科考研竞争大而且每年考试出题新颖，一分就有可能差好多，所以大意不得，他打算将书中例子来来回回争取从头到尾练个五遍。
他酷爱英语，他喜欢中文在英文中的别具一格的表达。有些话用中文说出来可能会有点别扭，而英文则完美地填补了这份尴尬。陈豪从初中到大学的每次英语课程他都严格预习和复习课本知识。记得有一次身体不舒服看不进书，课本只预习了一半，第二天竟鬼使神差般早起将剩下的看完。学习英文的良好习惯，使他在大学英语四六级考试都是一次通过的，英文在理工科学生中属于上游的水准。凭此优势陈豪在大学时代拿了不少校内奖项。
英文翻译硕士分为英语笔译和英语口译，陈豪打算报考明州工商大学的英语笔译专业。选择明州市的大学是因为他在那里工作过，明州市和他的家乡海港市是邻居城市，两地饮食和风俗习惯几乎一样，而明州市作为新一线城市，各个行业都比较欣欣向荣。海港市则是靠海吃海，航海业、石化业比较发达，可前者在我国充满了歧视，什么都不说，你要是跑船的，相亲女首先会将你排除。后者则是夕阳行业带不大动当地经济。与陈豪同龄的人大多去了其他大城市，在去年各地新增人口报告中，海港市只增加了一千多人，而明州增加了近三十万人。可见明州市是一个开放包容的大城市。
在这个立有四根白色方形石柱的大自习室靠窗角落里，一个穿着黑色涤纶运动夹克的“学生”端坐在那，认真地在白纸上书写着英文。窗外湛蓝天空下的校园如乐高玩具一般，在自己的位置熠熠生辉。将这篇五百字小短文翻译成英文后，他又重读了一下自己翻译的英文，稍作了一点修改。看着自己的译文感觉进步不少，他对比起教材提供的参考译文，有几句他用了不同译法，而有几句的关键之处还是翻译错了。他在关键词语划了红线，又在笔记本上记录下了自己一再犯错的句子，打算每天早晚背诵之。
外面渐渐嘈杂，进自习室的人也多了起来，他看了下手表，下午三点三十五，下课时间。文心湖外人行道上，少男少女三三两两，成群结队，谈笑甚欢。他想起了大学时代从老校区来文心湖边的教学楼上课的日子，那从湖上吹来的凉风有种沁人心脾的味道。
“打扰一下。”陈豪抬头循声望去，是一位女生，原来是自己占了她的位子，她过来拿书本。他立刻站了起来。
女生见他反应过度，莞尔一笑。“没事，你坐着好了，我只是拿一下这里的书。”
她抽走了放在桌子中间厚厚的一本书，那是《护理学》，然后和同伴的另一个女生一起坐到了对面一排的空位上。护士是个崇高的职业再加上这么可爱又礼貌的女生，真是可能打针都忘了疼痛。。
陈豪环视起四周。他想起了大学时期一个刚研究生刚毕业的女老师曾问他们的脸怎么大多灰灰的。现在陈豪知道答案了，因为他们还年轻，那是他们稚嫩的样子。因为年轻，所以充满了无限可能与朝气。
图书馆在座少女中总会有几张特别亮丽的脸庞，现在的女学生没上三十岁就开始化妆了。其实太早化妆不好，陈豪想起了他的表妹乐琳琳读职高时便开始化妆了，一化就不可收拾。有个春节一天去她家拜年，她起晚了，他见到了她的素颜，脸上一块黑一块白的，黑气沉沉。那不是一个二十多岁女生该有的脸庞。从那时他知道了化妆品对皮肤不好，至少某些化学元素在遮盖美白的同时，会伤害到脸上的肌肤。可是每年还是有很多女士的将自己本来不多的工资收入花在化妆品上，也许这就是完美上瘾的结果吧。化妆品会阻断脸部皮肤正常发育周期。这点陈豪是深有体会。学生时代的陈豪脸近看总是油光光的，用洗面奶之后确实脸部没有油光，可用多了经常会冒大痘，一碰就疼，大学同班同学经常调侃他，给他的痘痘取名叫疼疼痘。
“陈豪，你脸上又长疼疼痘了。”这是同学课间常对他开的玩笑话。
工作后，尤其是从事海事检验行业之后，日夜颠倒，常年泡在码头和大海上，还有那船舱里的密闭空间，有时几天才洗把脸，这样的工作环境反而使他的容貌变得黝黑而健康。
他出来扩了扩肩，向两个自习室间的过道尽头走去，那里有厕所。一面巨大的洗水台镜子分隔开男女厕所，东侧墙上贴着开水机。他对着小便器喷出一道冒气的水弧，墙上白色劣质瓷砖上点缀着一具具黑中带红的蚊子尸体。右上方半开的通气窗还来不及将排泄物发酵而成的刺鼻气味排出去，它们弥漫在狭小空间横冲直撞的钻进他的鼻孔。母校的传统就是充满刺激性气味令人难堪的公共厕所。以前母校老校区的每个蹲位共用一个敞开的水道，五颜六色的排泄物漂浮之上，大学四年练就了陈豪蹲大号时间少于三分钟的能力。
他解手完后迅速冲出来厕所，旋开水龙头后，猛吸了口气。
厕所是日常生活中的一个重要环节，可却另国人忽视。我们的理念还是将排泄物尽快往地下排放，不要将气味留在陆地上。工业排放亦是如此，落后的国标和二十四小时的排放管碰上朝九晚五的监管机构，难怪有如此多的癌症村。五年多的外企海事检验员生涯让他看到外轮与陆地的最大区别就是厕所和垃圾桶。每艘十万吨级别以上的外轮都有生物降解体系，船上生活区的每个房间、工作室、医疗室都有分类的垃圾桶。难怪他国的航海业欣欣向荣，而我们只有卑微到受人歧视的航海从业人员。
窗外天空渐渐变暗，淡白色月牙也不知何时挂在天空，教学楼前一大片黑压压的人群向生活区挪到，田径场上抛洒汗水的身姿也偃旗息鼓了。陈豪在棕色的笔记本上写到最后一行，顶上老式长条灯早已开始工作。
现在是就餐高峰期，陈豪打算十分钟后再去就餐。他从头看了看今天摘录的笔记，发现图书馆学习的效率确实比家里高很多。在家里学习总是事与愿违，比如学习间隙去倒杯水，发现客厅桌上有未看的报纸，读完报纸顺便削了一只苹果，吃完苹果又被手机上内容吸引，重回房间学习，没多久就临近就餐时间。在图书馆自习室里，别人都在埋头学习，无形中形成一种竞争氛围，你肯定会比平常更努力，这就是借助别人的力量吧。
