作者：Eric Linklater 译者：北欧慢时光
欢迎关注 微信公众号 北欧慢时光
绝对原创翻译，如需转载，请私信联系
愿用自己的微薄努力，把那些因没有中文版本，
而被国内孩子错失的优秀海外儿童文学作品，
翻译介绍给广大国内的小读者们。
“你还记得吗？” 多琳达在吃完早餐后说，“很久很久以前，在爸爸离开之前，有一天我们在河边，我用那把玩具手枪，抓了两条小鳗鱼？”
“我们还把它们放在我们发现的一个瓶子里。” 狄娜说。
“还在瓶子口塞上了软木塞，防止它们掉出来。”
“后来，我们把瓶子带回了家，藏在工具棚后面，再后来我们都忘记了这件事！”
“瓶子里的鳗鱼现在肯定已经死了。” 多琳达说。
“毫无疑问。” 狄娜若有所思地说，“想想我们之前做的这个事情还真是恶心。不过，好在这些东西，现在都能用上。”
“我也这么想。”
“我们昨天买的那三条鲱鱼，今天闻起来已经发臭了。”
“现在，除了明信片，其他东西我们都准备好了。” 多琳达说，“我们可以在写作业的时候，偷偷写明信片。”
下午，她们特意避开要经过梅德尔比小镇的路，穿过田野，来到斯特朗伯格法官位于河对岸的大房子。因为她们带着几个包裹，不想让任何人看到。她们还特意选择了合适的时间来拜访——恰好是法官，厨师，两个女仆在草坪上打迷你高尔夫球的时间。由于餐厅的窗户就靠在山墙旁，窗台距离地面仅半米多一点，很容易爬进去，无需敲门就可以不让任何人发现她们。
她们安静又迅速地走上楼梯，寻找大法官的卧室。不一会儿，她们就找到了，因为在角落的桌子上放着三个雕刻的头像，分别代表凯撒、莎士比亚以及惠灵顿公爵，他们都戴着法官备用的假发套。
“好吧，现在你要怎么处理这六只死老鼠？” 狄娜问。
