【反应第二】(2.1)
原文:古之大化者,乃与无形俱生。反以观往,覆以验来;反以知古,覆以知今;反以知彼,覆以知已。动静虚实之理,不合于今,反古而求之。事有反而得覆者,圣人之意也,不可不察。
译文:
古代化育万物的圣人,都是与至道共同存在的。圣人处事都是从事物正反两个方面反复思考的。返回去可以看到以往,覆过来可以看到未来;返回去可以看到古代,覆过来可以看到现在;运用“反”可以知道对方,运用“覆”可以了解自己。动和静,虚与实的道理,如果与今天不相符合的,就返回到古代来寻求答案。任何事情都可以通过运用“反”而得到“覆”,这是圣人教导我们的,我们每个人不能不详加考察。
重要词语(要理解)
1、大化
2、乃与无形俱生
3、反以观往,覆以验来
4、动静虚实之理(三句)
5、不可不察
6、反以知古
心得体会:
重要的词语是反覆,如何理解反和覆,刚开始学习,不敢贸然下定义。
看到反以知古,覆以知今,是我想到以史为鉴,可知兴替。反以观往,覆以验来;使我有了另外的理解,拓宽了思路。