前阵子,表妹又淘到一部刺激的不伦剧,专讲婚外恋。
看着看着,竟然有点虚……
当然不是因为表妹三观不正。
是因为这部剧的嘲讽力,简直MAX。
不仅渣男、情妇全嘲了一遍,连观众也不放过。
爱看吧?别人的不幸
字幕翻译来自三角字幕组,下同
你你你!!!
就冲你敢这么明目张胆地挑战观众,表妹看定了——
《黑暗中的十个女人》
黒い十人の女
知道日本人爱拍不伦题材,但没想到:
他们早在65年前,就已经开出了这样“骨骼惊奇”的脑洞。
本剧翻拍自1961年市川昆执导的同名电影,男主的原配加上九个情妇,就是片名中的“十个女人”。
是的,你没看错,九个情妇。
而男主就是一个貌不惊人的普通老汉——
年纪大又不帅,撩妹除了脸皮厚,还靠啥?
事业,才是男人的脸面啊。
渣男是个小有名气的电视剧制作人,滥用职权,到处撩妹,情妇数量足够凑一支棒球队。
十个女人伺候你一个,很吊啊你。
但别忘了,这部剧的主角不是渣男,而是女人们——
情妇们纷纷阴差阳错地知道了真相,还结识了其他“小伙伴”。
同是天涯小情妇,相逢何必曾相识。
一番互诉衷肠后,竟然同病相怜,做起了“姐妹”。
想要从不伦的漩涡中解脱出来,但又不甘心把情人拱手相让,于是……
三个女人一台戏,九个女人得要命。
最好他死了 我也就能死心了
就不能想办法让他死了吗
不是表妹说。
你们国家的人,怎么感情一出问题就要杀人呢?啊?
情妇们只是随口说说,传到男主耳朵里,却吓得要死。(表妹看你主要是心虚)
在原版电影中,夜不能寐的他,竟选择和正宫老婆齐心合作。
求妻子帮助自己,一起摆脱情妇们。
电影中的男主和原配
剧中,渣男是不是也会犯怂、心虚,一样求助“正宫娘娘”呢?
自己慢慢看。
更带感的还在后面呢!
全剧采用多线叙事的手法,与渣男斗,与原配斗,与备胎斗,与姐妹斗。
当众多支线交汇时,你懂的——
高能炸裂。
找情妇还开启了地图解锁模式
先认识下几位“凑表脸”的小婊砸。
一号情妇:“小纯情”神田久未,电视台前台接待员。
年轻得可以做渣男女儿,失恋期间寂寞作祟,被自来熟的男主攻略。
拥有脑内人声弹幕功能,几乎承包了本剧所有的吐槽任务。
眼睁睁看着两个情妇对手相谈甚欢,刷新了人生观
而且……是个专门吸引已婚男士的奇(不)怪(幸)体质。
刚出了男主的“虎口”跑去联谊,又不知情地入了第二个有家室男人的“狼穴”。
此处开启支线副本1:小纯情的失败联谊。
在我睡的床上做爱
简直想杀了你
妹纸,你的命好苦
二号情妇:“笑面虎”相叶志乃,年轻女演员。
年轻漂亮,人气又高。居然和制片、导演都有染。
表面萌萌哒人畜无害,其实内心极其早熟,做什么都冷静过头。
比如,接吻。
此处开启支线副本2:笑面虎的备胎养成记。
好久没和风(男主)以外的男人做了
我居然这么冷静 真好笑
三号情妇:“黑寡妇”弥上美羽,助理制片人,男主的左右手(你要往那方面理解也行)。
前夫去世,拉扯着孩子差点保不住生计,危难中受了男主恩惠,遂被攻略。
最早知道渣男拥有9个情妇的人之一,占有欲强,想把敌人一个个除掉。
全剧智商担当。工于心计,善于挑拨人心。
比如,唆使小姐妹和她去逼原配离婚,上演“小三联手斗正宫”的戏码。
此处开启支线副本3:黑寡妇的阴谋。
虽然我们都想独占上风
但这很难实现吧
不过 十分之一们携手合作 排除其他人
我想并没有那么难哦
先从他老婆开始
叫自己“十分之一”……你们也是看得开。
但别忘了,正宫娘娘向来不是好惹的!
剧中这位,更是正宫风范满满。
是不是敲有气质!!
黑寡妇带着小纯情,想靠9个情妇的事实一举击沉原配,结果……
人家早就知道你们的存在了呀。
有九个人
其中 有和我像朋友一样相处的人
“娘娘,你可知后宫多少小贱人变着法子勾引皇上,玷污了龙榻吗?”
“本宫早已知晓,昨日里还和那几个妹妹们一起吟诗赏月呢。”
你们一家都是什么奇葩!?
但这也说明,正宫娘娘内心强大,根本不在意你们这些小贱人,自己闹去吧!
对正宫的打击全部落空,但黑寡妇和小纯情没有气馁。
斗不过皇后,先斗死几个妃子再说!
两人迅速转移战略目标,挑了个软柿子捏:2号情妇,笑面虎。
前面表妹说的多线发展,在这里来了次小爆发。
笑面虎正在纠结是否该选备胎时,找来熟络的丸子头化妆师水川梦商谈。
人聊high了就容易一发不可收拾。
笑面虎看丸子头口风很紧的样子,犹豫着要不要把自己做小三的事也告诉她。
没想到,被丸子头先将一军,她也索性说起了自己的恋情:一个已婚的老男人。
这个熟悉的套路,莫非……
没错,又是男主的情妇。(手动翻白眼)
笑面虎暗自庆幸,好险没有先抖落出来,不然一场撕逼免不了。
谁知半路杀出程咬金——黑寡妇和小纯情突然撞见这一幕,开始扮演搅屎棍。
黑寡妇上去就是一记杀手锏。
你知道风是有老婆的吧
啥?
真说了 救命!
喜大普奔,又一对姐妹相认了!
随着后续展开,更多情妇们继续粉墨登场……
画面太美。
《黑暗中的十个女人》的故事,即使放到21世纪的今天,也让人“大开眼界”。
更不用说65年前就已经有了电影,说是惊世骇俗也不过分。
65年前的主演叫船越英二(左),65年后的主演是船越英一郎(右)。
是不是有点像?
因为这俩人,就是亲生父子啊。
也算是子承父业,都是资深演员,都在中年拍了这么一部出轨大戏……
更让人意外的是,这次翻拍的编剧居然是一个——搞笑艺人。
升野英知,在日本更广为人知的是艺名:笨蛋主义。
犀利的吐槽、高速的舞台反应力,都是搞笑生涯锻炼的结晶。
但隔行如隔山,搞笑艺人能做好文学创作吗?
不骗你,还真能。
比如相声艺人又吉直树,凭借处女作《火花》一举拿下日本文学最高奖:153届芥川龙之介文学奖,至今卖破200万册。
而升野英知也证明了,搞笑艺人做个编剧也不是不可能,还能做得相当不错。
剧中随处可见噗噗噗的笑点。
扑面而来的表情包:
漫画风脑补小剧场:
还有作为搞笑艺人,绝对不会少的疯狂吐槽。
因为剧中几乎所有人物都和电视台有关,该电视台策划制作了一部戏中戏《微光中的三个男人》。
看标题就知道有多讽刺,和《黑暗中的十个女人》对应,也是部婚外恋题材。
记者发布会上,渣男主一脸伪君子地说——
想通过此剧告诫大家,不要搞不伦。
正好后宫都在场,快来看表情,每个都有戏。
婚外情是绝对不被允许的
你还敢说
对于其中的情妇们下手就更狠了,直接点名道姓骂人渣。
比起别人的幸福更看重自己的欲望呢
或许是吧
不是也许吧 就是人渣
别顾着笑,观众也有份。
从第一集开始,每集都要官方吐槽一遍:
对,婚外情。各位渣最喜欢的。
妈蛋……表妹觉得膝盖狠狠中了一箭……
毕竟此前,光表妹推荐给大家的就有这些:
《昼颜》《我的危险妻子》《贤者之爱》《玻璃芦苇》
这些,还只是日本不伦题材的冰山一角。
婚外恋不伦剧走俏的背后,是群众对“出轨”“婚外情”等字眼高度敏感的现实。
如果你要问2016年日本娱乐圈最轰动的事件——
根据日本雅虎名人搜索量显示,高居榜首的,不是震动整个日本的国民天团SMAP解散事件,而是搞婚外恋的女主持人Becky。
Becky记者会承认小三行径并谢罪
而国内婚外恋题材的电视剧,虽然脑洞不如日本,但数量不少。
更不用说那些相关的热点事件——
王宝强事件、陈赫事件、文章事件、董洁潘粤明事件.. ...
个个都是炒得热火朝天,博得满满头条版面。
《黑暗中的十个女人》借剧中之口,抛出这个问题:
为什么大家都爱看婚外恋?
为什么婚外恋总会引起轩然大波
要表妹说,除了娱乐需求,婚外恋的高热度,还是对社会心理的映射:
一种对婚姻集体无意识的悲观。
东京外国语大学曾对1000名男女进行调查,结果得知28.3%的夫妇间发生过出轨。
而在中国,根据全国民政事业统计数据显示,平均每天都有5000对夫妻解体。
婚姻的危机,早就不止是三年之痛、七年之痒,生活的重压和外界的诱惑,都让人们眼中的婚姻,变得愈发脆弱。
要表妹说,《黑暗中的十个女人》是在披着不伦剧的外衣,讽刺不伦剧。
人物关系怎么夸张怎么来,剧情怎么狗血怎么来。
光有小三哪够看,九个同台斗法,酸爽吧!
天天宫斗也没意思啊,还没见过情妇们统一战线,姐妹同心其利断金吧,演给你看!
反正编剧就爱这么编,反正观众也就好这口,那就不遗余力地满足你们的胃口。
每次逮到部好看的剧,表妹都特有劲,唯独这次有点难过。
悲观的社会意识,反映成了大量着眼婚外恋的娱乐话题、影视剧;同时,媒体中大肆渲染的婚外恋内容,又加深了人们内心的悲观。
这是一种病态。
所有人都在说:婚姻靠不住。
不伦剧烂大街,把最丑陋的家事从年头演到年尾。
比起这种类型片的丰富和成熟,更值得我们反思的,是整个社会病态的狂欢。
曾经有人问表妹:
为什么你们这些年轻人,总喜欢嚷嚷“不婚”,要当“单身贵族”?
表妹觉得,我们也会渴望陪伴,只是对婚姻的信心不够。
或许有一天,婚外恋的新闻不再受人追捧,出轨、斗小三的题材不再烂大街……
那就是这个社会,对婚姻重拾信心的时候。
本文图片来自网络
想看的A站就有资源
编辑助理:龟丞相