刚刚一个男同事问,”有没有擦子胶“,他说了几遍,大家都没反应过来,
一个女同事说,“橡皮擦",另一个女同事就递给了他,我们都笑了,
他说他不知道该怎么说。
我说,这个客家普通话啊!
我用客家话,说了一下“擦崽膏”,哦!
我说我都忘了是这么说的吗?回忆了一下,用惠州话,发出“膏擦”,我们以前叫“膏擦”,差点就忘记了,好久没说了。
我记得普通话是1998年开始大力推广的,那一年,我初一,我们的很多老师还用客家话教学,用客家话将文字一遍遍念出来,其实我觉得挺难的,因为文件下来,所有老师都要改口,变成很不包准的普通话,有一些年老点的老师,就是在用方言说普通话,那时,还会以普通话流利否来第一反应喜不喜欢这个老师,现在看来,是很偏颇的,我还记得很喜欢的一个化学小老头老师,用有点客家的普通话说化学元素表“硫氯氩钾钙”,很是生动,至今还印象深刻。
慢慢地,我们广东地区的孩子,我们有了下一代,因为那个时候,作为父母的普通话不标准,所以就害怕小孩也讲不好,一出生就开始用普通话,家里用,外面用,学校用,二十几年过去,我们的普通话推广成效太显著了,我们的孩子全都不会方言了,只会说普通话。
我上大学的时候去了山东,时时处处都是普通话,有一段时间我感觉憋得慌,抓起电话就跟高中同学一顿用惠州话狂侃。
然后逮住学校里为数不多的几个广东老乡,用粤语嬉笑怒骂。
我以前偶尔听粤语歌,看粤语电影的时候,心想这么好听的歌,这么别致的表达,以后要是没了怎么办?
突然想想,一辈子只用普通话表达太枯燥无味了。
不知以后,会不会兴起保护方言的浪潮。