我叫埃德蒙,是住在廖诺那平原的老实人。我爸爸很早就死了,只有母亲陪伴我。我从小特别老实,听妈妈的话。他们说我像个大姑娘。我觉得挺好的,小孩子就应该听话。我们村的其他的小孩子都不听话,我不跟他们玩。其实他们也不带我玩,他们老是叫我傻子、怪胎。我知道这不是什么好话每当听到这些话,我总是很悲伤,所以我从来对别人。最不听话的小孩子就是玛丽苏姐姐。她比男孩子还要调皮,但是她对我很好,经常摘果子给我吃。每当我从果子中吃出虫子来,她都会笑的很开心。我就会被虫子吓哭。
后来我长大了。玛丽苏姐姐就嫁给了我。其实我本来没想娶她的,可是妈妈说,你这样的人也只能娶玛丽苏这种婊子了。妈妈经常骂人,可能是爸爸死得太早了吧。
我们是在一个寒冷的冬天举行的婚礼,第二年天气刚刚热起来的时候,妮可罗莎出生了。我很高兴我当爸爸了。但我的妈妈好像很不高兴。那年冬天,我妈妈去山上砍柴,跌落下来,死了。妈妈死了之后,查韦斯(起名字好难呀)和理查德就经常来找玛丽苏,每当这个时候,玛丽苏总叫我带着孩子去外面去玩。可是能去玩什么呢?小孩子们都不愿意和我玩。我就带着妮可罗莎去河边玩水。
后来查韦斯把理查德打死了。他还老打我,我总是被他打。查韦斯可是很健壮的。每次查韦斯打了我,玛丽苏就会对他大吼大叫。再后来查韦斯也经常打玛丽苏,玛丽苏说,我们离开这个村子,去别的地方吧。我觉得挺好,在这里他们老是嘲笑我,又不跟我玩,我只能和妮可罗莎玩,有没有他们都一样。
我们搬到了一条大路的旁边,远离我们的村庄。我们在这里搭了一间小房子。这里的土地很平,一眼看不到边。我们可以播种燕麦和土豆。有时候,大路上会有几个过路人,他们走累了,就会在这里休息。我给他们做饭,给他们铺床。第二天早上起来的时候,他们就会给我一个金币。当然,有的时候,他们也不会给我什么金币。这也没办法,金币这种事情,谁能预料呢。有时候收成不好,玛丽苏会去集市上,集市在很远的地方,玛丽苏总是一个人去,每次回来,都能带来一些金币。
有一次,玛丽苏带我去那条河那里玩,我们都脱光了衣服。玛丽苏给我擦洗身上。我知道这叫洗澡,但是我不经常洗澡。妈妈没死的时候,每年都会给我洗澡,妈妈死了之后,我就没有洗过澡。后来我们就抱在一起,做那种事情。我知道这种事情,可是不知道这种事情叫什么名字。小时候,我见过妈妈和克林顿叔叔做这种事情。可是当时克林顿叔叔很生气,不准我说出去。我想问问人家,可以一想到克林顿叔叔生气的样子,就不敢开口。到现在我也不知道这种事情叫什么名字。但这种事情不错。后来我想再去洗澡,可是玛丽苏不和我去了。我说和妮可罗莎一起去,玛丽苏就很生气,还打了我,我就再也不敢提去洗澡的事情了。
后来,小不点就出生了。小不点总是哭,妮可罗莎小的时候就很乖。
小不点出生以后,我和玛丽苏倒是经常去洗澡,也经常做那种事情。不过秋天很快到了,我们也不能去洗澡了。玛丽苏说,那种事情不洗澡也可以做。我渐渐明白了那种事情,虽然还是不知道那种事情叫什么名字。
我想和妮可罗莎一起洗澡,是因为她长大了。虽然比不上她的妈妈漂亮,但是也非常健壮。但是玛丽苏告诉过我很多遍,不要和妮可罗莎做那种事情,妮可罗莎不能和任何人做那种事情。
有一天妮可罗莎和玛丽苏两个人一起去集市,回来之后,妮可罗莎就经常发呆,我问玛丽苏这是怎么回事,玛丽苏说,肯定是让哪个臭小子骗了。
昨天傍晚,有两个过路人经过这里,要住在这里,可是,这两个人非常年轻,还骑着马。我很少招待骑马的客人,他们总是骑着马在大路上哒哒哒的走过,不在这里停留。我看到这两匹马都是红色的,什么品种的不知道,但应该是魏玛的或者佛罗伦萨的上等马。玛丽苏告诉过我不要和上等人打交道,他们吃人不吐骨头的。这确实很可怕,不过这两个人面相和善,不像是会吃人的样子。
但玛丽苏的话总是要听的,我说,尊贵的客人,我恐怕不能留你们在此过夜。
但是他们很坚持。
我还是问问玛丽苏我该怎么做。她说,要钱。
我问他们要钱,他们商量了一会,还是给了我一个金币。我把钱交给玛丽苏。玛丽苏总是很厉害的,这次客人还没住进来,就给了我们一个金币。
客人还带了很多饭菜,有鹅肝,有酒,有橄榄油和盐拌的生菜,真的很丰盛。我们大吃大喝,就连小不点都吃了点鹅肝。这两个客人中,矮个子叫皮诺乔,高个子叫阿德连诺。他们都是在罗马那的生意人,做皮革生意的。
吃完饭,天快黑了,我还没想好大家怎么睡觉呢。我想问问玛丽苏怎么办,玛丽苏说,自己想。我想了好久,想起来,妮可罗莎要和那两个年轻人分开,要不然妮可罗莎会和他们做那种事情的。
夜里的时候发生了一件事情,皮诺乔竟然睡到了我的床上。一瞬间我什么都都明白了。愤怒使我昏了头,我狠狠的打了皮诺乔一顿。这时候,我的妻子醒了,昏暗中也看不见人。她说,皮诺乔哪里做了那种事情,我一整夜都和妮可罗莎睡在一起。
我后悔万分,昨天真不应该喝那么多酒,冤枉了这位先生。
第二天早上起来,我对皮诺乔先生致以万分的歉意,皮诺乔先生大度的原谅了我。还了我两个金币。多么善良的先生。