秋雨后
文/行路人 2018.10.05
街道微湿
道旁的枫树微湿
一切因雨 而披了油彩
给眼睛额外的亮光
给心肺额外的清新
给大脑额外的喜悦
白云恰到好处
不浓 不淡
不疏 不密
是极好的背景
但我的眼睛
却被云朵间那一片片湛蓝
吸去
我的心
越过彩色的树顶
穿过悠然的白云
直奔那湛蓝
一头 扎了进去
我属于那里
After an Autumn Rain
Xuemei Li 2018.10.05
The leaves from the maple trees
Lining the street
Are damp.
The rain accents everything
Brightening the eye
Refreshing the lung
Pleasuring the brain.
The white clouds are perfect
Neither heavy, nor light
Neither thick, nor thin
Just the right background.
But my eyes
Are drawn
To the pure blue amidst the clouds.
My heart
Flying over the accented treetops
Traversing the leisurely clouds
Dives right into
The pure blue.
It is where I belong.
