文言文版：
惜花与君，香否？ 折柳赠君，留否？执笔书墨，信否？ 问君一言，知吾否？
古诗词版：
瓶中含香否与否，
庭上飞花楼外楼，
落笔三分愁更愁，
情以寄远够不够？
中药诗词版：
白芷净瓶洋桔梗，
玫瑰丁香王不留，
青黛泽泻相思子 ，
忘忧无患路路通。
随笔翻译版：
朋友送的白色空花瓶放在窗台许久，看着它时常发呆。
那些年，送我花的人没留住我；这些年，想送我花的人没留住花。后来啊，我就习惯给自己买花，花却留不住香。
既然花留不住香，只能轻轻地把花香化作思念写下。
愿你们都好，愿未来的路一切平安顺遂！
前言版：（歌词）美丽心情
多雨的冬季总算过去
天空微露淡蓝的晴
我在早春清新的阳光里
看着当时写的日记
原来爱曾给我美丽心情
像一面深遂的风景
那深爱过他却受伤的心
丰富了人生的记忆
只有曾天真给过的心
才了解等待中的甜蜜
也只有被辜负
而长夜流过泪的心
才能明白这也是种运气
让他永远记得
曾经有一个人
给过完完整整的爱情
那曾经爱着他的心情
有一股傻傻的勇气
那深爱过他却受伤的心
丰富了人生的记忆
只有曾天真给过的心
才了解等待中的甜蜜
也只有被辜负
而长夜流过泪的心
才能明白这也是种运气
让他永远记得
曾经有一个人
给过完完整整的爱情
只有曾天真给过的心
才了解等待中的甜蜜
也只有被辜负
而长夜流过泪的心
才能明白这也是种运气
当我安安心心
地走在明天里
有不后悔美丽的心情
后记版：（日文）私は私で居られる
