当标上这个题目的时候,我就做好了被汤溪人责骂的准备。
说起来奇特,一个汤溪人遇上一个外地熟识的人,假如被其称为汤溪佬,心中不免有几分不快。还是这个汤溪人,却是那么津津乐道地称人家为“佬”。单以金华本地来说吧,如果汤溪人遇上义乌和永康的,就说人家是“义乌佬”和“永康佬”。我们也实在搞不清汤溪人这种嘴上逞强的功夫是怎么形成的,而汤溪人用“佬”又有多大的讲究呢?
首先,“佬”用于专有名词之后,虽说大多都带有戏谑的意思,但往往也有大小的层次区分。第一,用于国名之后,例如:日本佬、美国佬。其实这就是表明汤溪人对日本、美国看法的坚定立场和鲜明态度。第二,用于地名之后,例如:江西佬、安徽佬。曾经有个汤溪人这样描述:“今天遇到一帮江西佬挺客气,另一帮安徽佬也肯帮忙。”第三,用于居住地之后,例如:山里佬、殿佬。在汤溪,如果住在老汤溪县城的人,他们往往自诩为“城里侬”,甚至是汤溪近郊这些所谓平原上的人,也自称“外头侬”,也都是很看不起那些来自诸如莘畈、塔石、琅琊等山里人,便称其为“山里佬”;还有,一个人如果因没有房子而栖息于殿庙之中,那也是被汤溪人看轻的,于是称之为“殿佬”。
其次,“佬”用于人的称谓之后,多少存有对某些辈分的不满或不恭,例如:丈人佬、七弟佬、八弟佬。汤溪人对为老不尊的丈人,则多是以“丈人佬”而称之,尤其身为女婿的,这样就恰到好处地表达了一种恭而不敬的态度;某人如排行是七弟、八弟,则以“七弟佬”“八弟佬”而称之,至于为什么要这样称呼,我想,这会不会因为“七上八下”或“七嘴八舌”的缘故呢?而且如果吃得东西很稀,汤溪人也会用“七汤八浪”来形容;同样,七八岁的小孩有些顽皮,便称之为“七八精”,其他年龄段则无如此之称……所有这些,我至今都无法理解。也有对从事某种行业不满的,例如:讨饭佬、剃头佬、裁缝佬。比如,有些汤溪人见了要饭的,便做出“讨饭佬来了,避而远之”的举措;而剃头、裁缝,在汤溪人眼里都是比较不起眼的行业,如此称之便是常事。
再次,“佬”用于形容词之后,就多含有夸耀或褒奖之意,例如:好佬、大佬、通佬。这3个称谓也是大有区别的,在汤溪人看来,会办事、能办事的,通常说这个人真“好佬”。“大佬”却有3种:有钱的和做官的或尊贵的,几个人聚在一起,由他来请客,就说他在做“大佬”,因为他有钱;在某机关或单位担任职务的,就说其人在某某地方做“大佬”,并且往往还要在“大佬”后面再加一个“官”字,这样用“大佬官”以示与前者之有钱“大佬”的不同。还有就是一种尊贵的,那是被敬称为“大佬”的,这类人一定是主人家的尊客或贵宾,那是必须延至上席就座的,这样大家就知道“大佬”坐上席了。那么“通佬”呢?这很是稀有,只有学问渊博、才识非凡的人,汤溪人便称其为“通佬”,因为汤溪“通佬”不多,所以格外受人尊重。
汤溪佬,说人家“佬”却又忌讳被人家说“佬”,对“佬”既爱恨交织又褒贬不一的态度,实在有趣。