［原文］
子语鲁大师乐。曰：“乐其可知也：始作，翕如也；从之，纯如也，皦如也，绎如也，以成。”
［译文］
孔子同鲁国的太师谈论关于音乐演奏的问题。孔子说：“音乐是可以掌握的：开始演奏时，翕翕然和谐；继续演奏展开之时，音调纯正，节奏分明清晰，抑扬不断，这样，一部乐章就完成了。”
［解读］
语（yù）：作动词，谈论、告诉的意思。
大（tài）师：大师是主管音乐的官员。大师乐是古代专门掌礼仪乐教的官名。
翕（xī）：意为合、聚、协调。
翕如也：音乐开始演奏时，各种乐器合奏，声音宏亮而优美，协调和顺。
从（zòng）：意为放纵、展开。
从之：就是展开以后，
纯：美好、和谐。
纯如也：音乐乐曲展开后美好而和谐，音调纯正、节奏分明。
皦(jiǎo)：音节分明。
皦如也：音乐清晰明亮，每个音符和旋律都清晰可辨。
绎．连续不断。
绎如也：音乐连绵不断，旋律流畅，没有中断。
在孔子眼中，演奏和欣赏音乐不但与为政的道理相通，更是个人修身养性、陶冶情操的具体实践。
孔子非常精通音乐，但在这里却很谦虚地说，音乐的道理大概是可以了解的。
音乐开始时好像含苞待放的花蕾，轻轻地舒展，慢慢地发生，跟着下来由小而大，但是很纯正。后来到了高潮，激昂慷慨非常庄严肃穆。最后乐曲奏完了，但还是余音缭绕，好像有悠悠未尽之意。
孔子在此并非就音乐谈音乐，而是在讲音乐的教化作用。在音乐方面，孔子提倡和谐之美、中和之美，实施音乐教育，引导学子向善。
［读后启示］
古时音乐讲的是合和之美，如钢琴的和弦，管弦乐的合奏，讲合谐之美，中国的编钟，乐声柔和，合而为一。
现代音乐的特点是追求探索性、开拓性以及新意尤其讲究自由的结构、奇特的节奏、不和谐的和声语言、繁杂的多调性及无调性、奇异的音响效果等等，往往带有很大的刺激性。
音乐是人们真情实感的表达和内在感受的真实流露，人的喜怒哀乐等各种心情在音乐上都具有不同的表现。
我们在听到好的音乐或歌曲时，也会有沁人心脾、荡涤灵魂、产生深度共鸣的感受。
音乐，是生活中的调味剂，是心灵的慰藉。它能让人在忙碌的生活中找到片刻的宁静，也能在孤独的时刻找到陪伴。
