很久之前就知道《爱在》三部曲,当时铺天盖地的报道上都写着,最佳爱情电影系列最终章,时隔九年,原班人马,小清新文艺片。咳咳,我就暗暗记下了名字,以备不时之需。
一直到最近才把三部曲看完,刚开始看第一部,觉得好浪漫好真实就好像发生在我们的身边。也许我们每个人都可以是Jesse和Celine,都是在不停的遇见,只不过我们没有那种把所谓“注定”延续下去的勇气。
《爱在》三部曲对我来说,颠覆了以往我对所有爱情影片的认知,三部曲还有个别名“话唠三部曲”,没错,该片充斥着大量的对白和极为短暂的时间节点,类似于现实中发生的一切。其实所有的电影本质上都是在说人与人之间的关系,而三部曲是说的最好的,同时用的是永恒的主题——爱情。
第一部中主要描写的就是,遇见。
一开始是在一辆环欧的舒适火车上,一对德国中年夫妻在吵架,因为声音太大打扰了正在看书的Celine,于是她就做到了同样正在看书的Jesse旁边,于是对话就开始了。渐渐聊的越来越投机,于是Jesse尽力挽留Celine,让她和他一起在维也纳下了车,共度了一个良宵。这大概也是所有爱情的开始。Jesse要赶第二天早上的飞机,于是和所有处于热恋的情侣一样,他们约定6个月后再见,就在分别车站里。
第二部,说实话第二部是让我看的心力交瘁的一部。太多的不舍与无奈,太多的绝望与感伤。9年之后,Jesse和Celine在法国相见了,而此时Jesse成为了一个作家,Celine在成为一个独立女性的道路上坚定不移地走着,时隔九年,物非人非,Jesse和Celine诉说着彼此的现在和过去,结果都发现对方过的并不好,甚至很糟。Jesse有了段名存实亡的婚姻,他们五年内只做了10次爱,只不过因为孩子才维系起来;Celine的每一段感情,可她都没有办法再完全爱上另一个人了,因为她早就在9年前把一生的爱给了Jesse,于是她哭着说“每一个和我分手的男朋友都结婚了,他们都说谢谢你教会我爱与尊重。”看到这里我不禁动容,有多少人是错过了就错过了,生命中的每一个人,都有她们自己的特质,是任何人也无法替代,无法抹掉的。而我们却总是认为自己是唯一痛苦的人,所以我们永远不可能对别人的痛苦感同身受。最后,Jesse去了Celine的家,在她家里听她唱了首歌。
Let me sing you a waltz
让我唱首华尔兹
无从讲起,从我的心底
Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz
让我唱首华尔兹
About this one-night stand
唱那次一夜缠绵
You were, for me, that night
那晚,你是我的
你是我生命中的全部梦想
Everything I always dreamt of in life
但你已经不在了
But now you're gone
你去了很远的地方
You are far-gone
All the way to your island of rain
你那的雨中小岛
对你来说,那只是一夜情
It was, for you, just a one-night thing
But you were much more to me
对我来说却远远不止
Just so you know
我想让你知道
我不管别人怎样说
I don 't care what they say
I know what you meantFor me that day
我知道你对我的意义
我只想再来一次
I just want another try
我只想再来一夜
I just want another night
Even if it doesn 't seem quite right
即使这看起来毫无意义
但你对我来说
You meant, for me, much more
Than anyone I've met before
要比任何人都更重要
和你共度的一夜啊,小杰西
One single night with you, little Jesse
比得上和他人的一千个夜晚
Is worth a thousand with anybody
I have no bitterness, my sweet
我没有痛苦,亲亲
我永远不会忘记这一夜缠绵
I'll never forget this one-night thing
Even tomorrow, in other arms
即使明天我在他人怀中
My heart will stay yours until I die
我的心还会随你而去,直到生命尽头
Let me sing you a waltz
让我唱一首华尔兹
无从讲起,从我的忧郁
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
让我唱一首华尔兹
About this lovely one-night stand
唱那可爱的一夜情 (歌词是复制的,手打太累了)
影片的最后,Jesse一直注视着Celine,Celine在音乐下扭动着腰肢,那个感觉,真的很美。
第三部,中年危机。爱情的本质是什么?Jesse和Celine婚后的生活,最终也像一开始那对德国夫妇,无休止的争吵,但是Jesse说, ‘Jump ahead, ten twenty years,and you are married. Only your marriage doesn’t have the same energy that it used to have.You start to blame your husband, you start to think all those guys you’ve met in your life.What might happen if you’d picked up one of them?’因为有着美好的回忆,即便老了,没有激情了,但是我们脑海里有确凿的回忆,这就足以支撑着我们继续走下去。(我并没有翻译)
回忆本身是非常美好的,只要你能让过去的都过去。
借用那位小哥的一段话:
总有那么一部电影,你会抛掉所有所谓中立理性客观的原则把那些只打一星的人骂得狗血淋头,而且还在单身的时候就已经定好这是要跟未来的她一起重温。
以上。