第三十二章
[原文]
道常无名,朴。虽小,天下莫能臣。候王若能守之,万物将自宾。天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止可以不殆。譬道之在天下,犹川谷之于江海。
[译文]
“道”永远是无名而质朴的,它虽然很小不可见,天下没有谁能使它服从自己。侯王如果能够依照“道”的原则治理天下,百姓们将会自然地归从于它。天地间阴阳之气相合,就会降下甘露,人们不必指使它而会自然均匀。治理天下就要建立一种管理体制,制定各种制度确定各种名分,任命各级官长办事。名分既然有了,就要有所制约,适可而止,知道制约、适可而止,就没有什么危险了。“道”存在于天下,就像江海,一切河川溪水都归流于它,使万物自然宾服。
[时空对话]
老子在这一章继续发挥他的无为而治的治国理念,首选强调“道”永远是无名而质朴的,隐而不可见的,天下没有谁能臣服它。
紧接着说,侯王(统治者)如果能够依照“道”的原则治理天下,顺应自然,那样,老百姓将会自动地服从于他。就像天地间阴阳之气相合,自然就会降下甘露,人们不必指使它就会自然均匀,泽福天下。
这种原始质朴的“道”,运动、变化、发展推动着万物兴作,于是各种名称就产生了,产生了名就自然要对应着分,就产生了新的“道”(规律)。所以治理天下就要建立一种与之相对应的管理体制,就需要制定各种制度确定各种名和分,任命各级官长办事。
名分既然有了,就要有所制约,适可而止,知道制约、适可而止,也就是说各种名都要对应各自的分,人们不去夺名越分,这样整个社会秩序就不会被破坏了。
人类天生有欲望,欲望就是争名夺利,所以只要控制好人类的争名夺利的行为,天下就可以安定了,政权就可以长治久安了。
也就是说,“道”存在于天下,就像江海,一切河川溪水都归流于它,尽管河川溪水路径万千,各行其道,但是都是在“道”的指引下回归大海,从而使使万物自然宾服,治理国家是同样的道理。