作为一个在英语学习摸爬滚打的我,读完此书的感受是:不仅学到了实用的英语方法,更是打了针鸡汤强心剂。
(一).到底要不要背单词?
这个问题困惑我多年,这得从我的英语老师说起,她告诉我靠阅读形成的语感是无敌的,能做到对而不会是考试中的最高境界,我疯狂的迷信这点,所以从来不屑背单词,后面就吃了大亏(老师说:怪我咯?)现如今看个英文原著,听段无字幕脱口秀,就会觉得…我真的有学过英语么?
问题来了,连单词都不认识,妄想看懂句子,听懂对话,你真以为语感是一切?所以,请记住:
单词是学习英语的基础,单词如果不认识,那么阅读读不懂,听力听不懂,写作写不了,连与别人的日常对话都不知道如何表达。所以,学好英语,必须从单词抓起。
必须承认,背单词是一项艰苦卓绝的工作,所以考拉小巫为我们推荐了6种高效背词方法。(字虽小也是精华)
(二).背完了单词,该干嘛?
如果连这都不知道,还是别浪费时间和精力,趁早放弃英语。我最大用途是用来阅读原汁原味的英文原著。我对比过读原著和翻译的差别,比如我读英文版简·爱能一下入迷,恨不能赶紧读完,但读中文,光看翻译的人名,我就想放弃。不管翻译家多么驾轻就熟,语境一定会被破坏。
作为在英语领域功名成就的小巫,依然每天晚上花一个小时进行英文阅读或听,可见其重要性。
小巫特别指出:要培养自己的英语思维及语感,实现这一目标最为有效的方法之一,就是大量阅读,“大量”指得是几本十几本,甚至几十本母语是纯英文的人写成的书籍。
对于零基础,单词不会几个,怎么读一本书?别急小巫支招:1.起初买双语版本读物,这样能降低查生词的工作量,有了汉语对照,才能学会各类英语表达,有助于读懂书籍内容。2.最开始要选择与自己能力相匹配的读物,例如从书虫系列图书着手。
(三). 听力个大头鬼
记得上一次做英语精听还是为了备战考试,如果不是为了考试,还能这么折磨自己,这意志力!现在的我每天晚上会在扇贝上听上几句……可别嘚瑟,看小巫她是怎么做的!买台真正能收听国外频道的收音机,每天早晨6:00-8:00可以收听VOA,发现听不懂!采取措施:其一,继续背单词,积累表达法;其二,也是老师的建议:坚持听,并且用心听。用心的意思是,播音员每说过一句话,自己的脑子里就要尽量以最快的速度反应过来他说的是哪些词,分别是什么意思。
怎么才能做到最有效的用心听?这是她的方法,也是我的方法,就是跟读。当播音员说一句话,等一两秒钟后,立刻把听到的话重复一遍。(这样你就算想走神也走不了了啊…当VOA有了显著的进步,小巫就开始尝试听下午4:00-5:00的BBC,光用VOA和BBC练泛听还不够,还用上了华东师范大学出版社出版的《英语听力入门》(step by step)练精听,练上2个小时…所以最后,每日标配是每天早晨六点半到八点听VOA,下午四点到五点听BBC,晚上两小时精听《英语听力入门》,这简直非人类…让每日只花几分钟练听力的我惭愧的低下了头…
(四).写作和口语
之前无论是背单词,练听力还是大量阅读,都是语言输入的一部分,但语言输入的最终目的就是语言输出。语言输出最重要的两个部分,即写作和口语。
写作最好的开头就是每日尝试写一句话日记,例:I'm very tired because I was so busy at work。同时,要经常调用自己新学到的单词,比如表达聪明时,不要只想到smart,还可以用intelligent,bright,keen,intellectual,knowledgeable,well-informed…不仅逼格出来了,背过的单词也能活学活用。
提高口语的方法和写作相似,敢说是第一步,比如从每日简单一句,自我介绍开始:My name is Sarah,I like watching movies and listening to music。如果不开口说,看再多鸡汤和方法论也救不了你。有了开口说的勇气,还一定要用标准的发音和语调,考拉小巫用的是外研社出版的教英语音标发音的教材,不断地听,不断地模仿和练习,直到把差别最小化。
看到了吗?想学好英语必须是实打实的行动。为什么我说世界是属于“傻子”的?因为在读此书时,一张巨大清晰的学霸脸浮现出来。
考拉小巫在再版后记中写道:
原来我当时那么拼命啊,怪不得有些读者会用“书呆子”或“考试机器”之类的词语来形容我。现在看来,学生时期的我好像每天的确都在围着考试转,生活枯燥乏味得很,在一个如此强调张扬个性充实生活的时代,我的大学生活似乎错过了些什么……我是否真的觉得我在学生时代错过了些什么?没有。我是否曾经后悔把大学生活过得如此乏味无聊?没有。如果再给我重来一次的机会,我是否还会选择如此的过法?我相信是的。
也许正是这样的坚持,她才能从一所普通大学考进北二外,再远赴重洋去到美国圣路易斯华盛顿大学求学,学习自己喜爱的心理学,不断地向上攀登,用几年时间对英语的豪赌实现了自己的梦想,现在的她已定居美国,有了一个可爱的北鼻,还准备创办自己的心理工作室……
所以看了这本《考拉小巫的英语学习日记》的你,有多大决心来学好英语呢?又或者说是精进自己其他的专业?不管是学习英语也好,追求梦想也罢,总需要那么一些偏执和“傻气”的努力,中国古话说的好:吃得苦中苦,方为人上人。