Ronald Woan / 网络相册
一项新的研究声称已经发现大片火山潜伏在南极冰块下面。科学家共发现了91个之前未被发现的火山——在南极西部裂谷系统（简称：WARS）这个地区，一些火山延伸达3850米高(12600英尺)。据爱丁堡大学的研究人员表示，该地区与东非和北美密集集中的火山区相当。
由于冰川覆盖了火山的地带，质学家发现很难研究南极洲的火山系统迹象。为了克服大自然造成的天然障碍，科学家团队使用称为Bedmap 2DEM的数字高程模型远程测量了冰面。他们通过检查航空和卫星图像，将信息进行交叉对比。结果表明，玄武岩岩石的顶峰戳通了冰块并形成锥形结构。在178个锥形结构物中，91个被概述为以前未发现的火山。
研究还表明，在WARS中火山的密度是每8800平方英里就有一座火山。因此，WARS成了世界上最大的火山区之一。虽然该结果并未表明这些火山是否活跃，但数据可以使未来的结论更加明确。
而先前的研究已经指出了南极的地震活动，但并不认为会影响到现在的冰撤退。譬如，冰岛就不是这样,研究发现由于冰下喷发冰流反而增加了。
科学家暗示，相比之下，西南极洲包含了更厚的冰层，但可能不足以防止火山干扰对未来冰流的影响，尤其是在气候温暖时期。另一方面，研究人员称，如果冰面倾向于在光滑的表面上向下倾斜，则锥形结构甚至可以充当障碍物，起到阻抗当前冰川运动速度的作用。
作者：Saqib Shah
编译：梓色扬光
原文链接：https://www.engadget.com/2017/08/14/antarctica-volcano-range-study/
“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，不欢迎任何转载及用于任何商业用途。如需转载请注明作者和来源。（本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”）
