作为日语专业+N1成绩还不差的留学生来说两句自己的经验。
我个人觉得对于想要系统的学习日语并且有效掌握词汇的学生而言,方法就很单纯:系统认真的学习基础知识+大量的实际应用(听说读写四项均不可少)其他的各种记忆窍门啊、参考书什么的都不过是辅助而已。最理想的就是用日语学日语,中文注音啊联想啊什么的对于纯粹的爱好者而言是可以的,对于认真想学日语的学生来说效率太差同时也不利于实际能力的提升。
那么展开来说:
1
系统学习基础知识
指的是要学习好日语发音规则、基础的词汇的分类法构成法、还有最基础的文法。比如,你应该知道日语中动词、副词、名词、形容词之类都是怎么分的,你应该知道所谓的一二三类动词是怎么分的,所谓的动词活用和变形是怎么变的,并且记住一些基本的语法和词汇。这些是你日后大量积累词汇量的基础。有了这样的基础你才能真的做到“通过日语学日语”,学习基础知识就是给你一把打开日语这个世界钥匙,这一阶段可能会显得很枯燥,但是我希望大家能够沉得住气,有条件的可以考虑报个班之类的跟着老师学,效果会好很多。ps:想系统学习日语,在学习上有问题,欢迎关注我,添加我好友哦!(vx:riqizhaopin)
贴两个相关的回答:
日语动词中为什么要分为「一类动词、二类动词、三类动词」,如何记忆和运用?
刚开始入门日语,请问日语中的动词活用应该如何掌握?(备注:登陆知乎查看)
对于基础的词汇的学习,一上来就读前面朋友推荐的红宝书什么的肯定是非常枯燥和让人抓狂的事情。而另外一些朋友提到的那些联想记忆或者APP,实在是效率性不高而且分类比较零散,未必实用。这一阶段,一本好的指导书确实会给你很大的帮助。在这里我强烈推荐外研社的这本《新出题基准:日语能力考试考前对策 2级汉字词汇解析 》这是一本完全参照JLPT考试基准编写的书。
这本书虽然是目标N2,但是我推荐给N3~N1备考以及希望认真学日语的所有朋友,这真是一本非常神作又性价比高的书。我实际上就是考N1之前才看的,并且后来留学的时候还带到了日本,现在偶尔翻翻也都有所受益。这本书实际上是7天X8周的一个完整的学习计划,每一天的内容就是两页纸,分配的很合理,完全不会形成负担,由浅入深,从最基础的生活常用名词类词汇开始满满延伸到掌握起来有一定难度的专有名词和副词。编写的很友好,爱好者到专业学生都能很愉快的阅读学习。
这是第一周第一天的前半段内容,可以看到,都是生活中会用得到、而在词汇书中很分散的单词,以场景的形式描绘的图片可以给我们直观的印象并且方便大家同时记住不少词。图片和单词下方是是一些相关的搭配用法,也都是很常用很实用的组合。
而右边的第二页会有几道简单的练习题,是配合考试的题型出的,对于备考的同学很实用,最后作为延展学习,会附上一句这一天学到的词所构成的例句。
每一天都是这种感觉,简单的生活场景,最基础的词汇,这些词通过常规的词汇书可能很难一下全掌握,但通过这本书你可以非常直观的记住他们。记住他们不仅对你学习日语打基础非常有效果,同时对于有留学计划的同学而言,这些更是你必备的生活词汇。
每周的第七天会是一个简单的小测验,就是JLPT的题型,大家可以反复的做,来巩固和检测自己的词汇学习。
这本书其实是一套丛书中的一本,并且也有其他等级的版本。对于准备考级的同学,除了这本之外,佐佐木老师的《新日语能力考试考前对策》这一套书(分为文法、词汇、阅读、听力)是必不可少的,这真是我们日语系同学最为推荐的一套神书。
2
大量的实际应用
那么现在,我们已经有了一定的基础日语能力和基础词汇量,接下来要做的就是大量的实际应用了。我是一直都强调“用日语学日语”的重要性的。其实我一开始的时候也很质疑这件事:你说我都不会日语啊怎么拿日语学日语啊?你这不是逗我?但是我们大一第一学期的第一节会话课开始,就是外教全程日语教学,一上来大家确实都很蒙圈,感觉完全不能沟通交流,但是现在回想起来那是很宝贵的一段经验,因为你要强迫自己使用日语、用一切方法去寻找表达自己的方式,这个时候记住的词汇真的是印象特别深刻。对于更多的日语学习者,可能很难一开始就有外教耐心的指导和语言环境,所以我才会在前面提到打基础的重要性。
结合我个人的经历而言,我是12年7月第一次考的N1,一百出个头,12月刷了一遍,110出个头,后来就来日本留学了,14年12月闲来无事又刷了一遍,在12年12月的基础上涨了60多分,自己其实也有点吓到了。
后来分析原因,我觉得来日本之后,特别是准备大学院入试期间对语言大量的应用真的是其中的关键。来日本之后因为换了专业,我就没有再专门的“学习日语”了,身边中国学生也多,说实话除了上课和打工也不怎么用日语,所以其实感觉自己的日语水平是在退化的,特别是读写。
我14春假回国的时候试着读了《潮骚》,那么薄那么简单的一本书读的我其实还挺痛苦的。后来因为准备大学院不得不逼着自己大量的看书、写东西,这一段时间真的是能力突飞猛进。准备早稻田商研一期的时候,也就是4月~6月这三个月,我逼着自己看完了下面这些书:
一开始真的是头疼啊,看不下去啊,不认识的词也很多,心情真的是:这都什么鬼啊!但是因为有一个目标在前面,所以就不得不看下去,遇到不会的词查,记住,接着看,就这么积累下来。
然后又因为不断的在修改研究计划、每天都在写过去问之类的,文字表达的能力也有所提高。在准备考试期间因为不断的要和老师去交流意见和沟通修改方案,另外也要准备面试,所以听说的能力也得到了不小的进步。在国内的朋友或许没有条件去说日语,但是阅读、写作、听力的能力都是可以锻炼出来的,完全就看你肯不肯下功夫,就这么单纯。
语言的学习从来就没有捷径可循,归根结底就是大量的应用。联想记忆也好,图片记忆也好,无非是给初学者打基础用的东西,对于题主这样想要好好学日语或者朝着N1以及更高的目标在努力的朋友而言,再用那些花里胡哨的方法,只能说投机取巧心太重,或者说本末倒置。正如习武之人没有每日的练习,只靠看了一本所谓的秘籍就能打遍天下的情节永远只可能出现在小说里。而国内的一些词汇书确实编写的太枯燥,一个单词表,没有语境没有上下文,就算背下来了肯定也容易再次遗忘,而且很多的情况下也会让你不知道该怎么用。所以我最推荐的还是读书这个方法,扎实、高效。当然,这是建立在你有一定日语基础的前提上。
对于希望认真学习日语的朋友,我在这里的一个建议就是:找一个自己的目标,找一个自己喜欢的领域,然后就开始每天不间断的阅读,同时也尝试着写一写相关的内容的文章,这我认为的学习词汇-应用词汇的最好办法。当然,学习方法因人而异,在这里我并不是完全否定其他方法。只是客观的说,希望大家能够审视一下自己学习日语的目标到底是什么,是玩玩?是为了留学?是为了考试?还是为了什么。不同的目标有不同最合适的方法,结合自己的条件选择最合适的,才是最好的。