一个人的一生有多长
The length of a human life
由他躯体的寿命决定
Is depended on the body’s life-span
一个人坚持理想的热情有多久
The enthusiasm towards a dream
由他梦想的生命力决定
Is controlled by the vitality of the will
一段婚姻的温度有多少
The temperature of a marriage
由爱情的纯度决定
Is adjusted by the purity of the romance
一个人对朋友的信任有多深
The trust towards friends
由友情的深度决定
Is held by the depth of the friendships
一个人对陌生人的友善程度
The kindness to every stranger
由他内心深处的同情及理解决定
Is given by a deep understanding heart
这世界人们只重视看得见的生命长度
People all cherish the visible life
却往往忽视了在我们看不见的世界
But ignore the invisible life
一切都有生命，一切都有长度
Everything has lifetime,
Everything has limitations
生命的结束
Ending for body life
让我们对永恒的消失感到害怕
Makes us fear about the forever loss
梦想的远去
Leaving of dream
让我们在不知不觉中麻木
Changes us to numb like a zombie
爱情的消失
Disappearing of romance
让我们在冰冷面前只留下悲伤的泪水
Leaves us sad tears
友谊的逝去
Farewell to friendship
让我们站在分岔口无奈地叹息
Gives us helpless sigh
陌生之间的暴力
The violence between strangers
让我们甚至赔上性命
Let us lose our lives
亲爱的你
Dear You
珍惜生命吧！
Do cherish life!
不仅仅是我们看得见的生命
Not only these we could see
还有那些看不见的生命
But those we couldn’t see as well
这世界让我们能坚持走下去
Those who make us insist to live
靠的往往不是细胞本身的寿命
Never just the cell’s life itself
而是那些我们看不见的生命
But the lives we never couldn’t see
比如亲情、爱情、友情...
Such as family bond, romantic relationship, friendships...
比如信念、梦想、希望、回忆...
Such as beliefs,dreams,hopes,memories...
如果一切看得见的
If all lives
及那看不见的生命
No matter visible or invisible
都曾来自于同一个原点
All come from one origin
那这一点
That must be
————
只能是爱
And only could be LOVE
爱，
Love,
是宇宙爆炸之初的未知力量
Was the unknown power blows the universe
爱，
Love,
是神创世纪初的原动力
Was God’s original will to create the world
爱，
Love,
是一切留存下来的美好
Was every beauty that maintained
爱，
Love,
是人类生存延续的意义
Was the meaning for human reproduction
爱就是生命。
LOVE is the LIFE.
郭思妤 Kathy
2018.6.23
贵阳
