弘毅乐学书院之学妹读经
一字一句读《论语》第294天
原文阅读:
13.22 子曰:“南人有言曰:‘人而无恒,不可以作巫医。’善夫!”“不恒其德,或承之羞。”子曰:“不占而已矣。”
译文讲解:
孔子说:“南方人有句话说:‘人若无恒心,不可当巫医。’这句话说得真好啊!”《周易·恒卦》中有这样的话:“其德不恒的,常会有羞辱随后。”
孔子说:“这是告诉没有恒心操守德行的人,就用不着去占卦了。”
启发思考:
南人是指南方人,有人认为是指宋人。郭店出土的楚简《礼记·缁衣》上面有类似的话,但是记作“宋人有言曰:人而亡恒,不可以为卜筮”。宋是商的后代,商殷的文化是敬鬼神的,这个猜测有些道理。
巫的历史非常久远,原始社会就已出现。《说文》解释巫字说:“巫,祝也,女能事无形,以舞降神者也。”在现代人印象中,巫是那些惯于欺世盗名的术士,西门豹治邺时的巫婆不就是典型的巫?“巫”这个词纯属贬义词,它与虚伪、荒谬、残忍、丑陋是同义语。
客观地说,在历史演化过程中,巫的活动为发明文字、古代天文历算知识、数学、医药卫生知识等做出过贡献。巫都是有一定的文化素养,多才多艺的人。巫还最善于占天和治病:巫的主要职责之一是司天,即观察天象、解释天意。其次,巫长于医学。《世本·作篇》:“巫咸,尧帝时臣,以鸿术为尧之医。”
随着文明的进步,巫与王权结合得很紧密,甚至一度能左右王权。至今在世界各国,仍然在不少地区保留着它的影子,中国民间社会的许多小传统也有巫的烙印存在。《左传》记载的二百多年春秋时代的历史,也有不少涉及巫和巫术活动的内容。
进入阶级社会后,巫的一部分群体分化为专门从事医学的巫医。屈原在《离骚》中写道:“巫咸将夕降兮,怀椒精而要之。”听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒、精米去迎接他。可见,巫受到普遍的崇敬。
三国时期,吴国的道家学者杨泉,写了一本《物理论》,说到医:“夫医者,非仁爱之士不可托也,非聪明理达不可任也,非廉洁淳良不可信也,古今用医,必选名姓之后。”又说:“其德能仁恕博爱,其智能宣畅曲解,能知天地神祗之次,能明性命吉凶之数,处虚实之分,定顺逆之节。”
我们理解巫,要置于特定的历史条件下考察,也要看到,巫的职责中,有蒙昧迷信的部分,也有认识自然和解释自然的部分。在那个历史时期,真正有本事的巫医能事鬼神,能治病祈福,通天通人,博大精微,没有恒心意志的人,根本学不了。可见,巫医是“抱道怀德,学彻天人,必有恒之人”,才学得了,做得成!
“不恒其德,或承之羞”,是《周易·恒》卦九三的爻辞,孔子引此来说明人不可以无恒。这条记载也充分说明,孔子熟悉《周易》、学过《周易》,并且对《周易》的价值有相当高的评价。而且可以看出,孔子的思维方式中是借《易经》谈哲学谈性理的。
子曰:“不占而已矣。”郑玄注解说:“易所以占吉凶,无恒之人,易所不占。”如果一个人没有恒心,做事原则也经常摇摆,不能一以贯之,那就不用去占卜预测事情能不能成,因为肯定做不成。
可以看到,孔子强调一个人必须有恒心,才有可能完成目标。他讲的这个“恒”字意义丰富,他自己也非常重视“恒”。后面还会学到“有恒者”。毫无疑问,必须长期注意保持自己德行操守是我们需要作为自己的原则底线的。