原文:
治大国,若烹小鲜。以道莅天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
注解:
治理大的国家,所需要小心谨慎的态度就如同在烹饪小小的生鱼片。用道的准则监察人类社会,其中隐藏的阴暗不会显现。并非其中隐藏的阴暗不会显现,那是因为显现出来的统治意识不会伤害人。并非显现出来的统治意识不会伤害人,那是因为施行统治的圣人同样不想伤害人。当人与人之间不再相互伤害,因此大众的德性会凝聚交融从而共同回归大道。
原文:
治大国,若烹小鲜。以道莅天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
注解:
治理大的国家,所需要小心谨慎的态度就如同在烹饪小小的生鱼片。用道的准则监察人类社会,其中隐藏的阴暗不会显现。并非其中隐藏的阴暗不会显现,那是因为显现出来的统治意识不会伤害人。并非显现出来的统治意识不会伤害人,那是因为施行统治的圣人同样不想伤害人。当人与人之间不再相互伤害,因此大众的德性会凝聚交融从而共同回归大道。