大年初一,拜年继续。今天收到的一句祝辞高大上:葳蕤繁祉。
这个祝语来自一句敬语:“葳蕤繁祉,延彼遐龄”。这几个字的意思是祝福家庭美满、事业有成、人丁兴旺、健康长寿、福寿绵长。
这句话拆分出来看,分别是“葳蕤繁祉”和“延彼遐龄”两个词语。
其中葳蕤出自《古风·绿萝纷葳蕤》,原句是:绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝。指的是草木茂盛、枝叶下垂、开枝散叶、蔚然成荫,而繁祉表达的是繁荣幸福、多福多寿之意,一实一虚,两者契合,祝福幸福美满、人丁兴旺、家大业大。
而遐龄取自《醒世恒言》,原句是:君当致身高位,安享遐龄。它是对老年人高寿的敬语。延彼则表达的是延年益寿、延长福寿、福祉此彼之意,两者一动一名,相辅相成,共有使人寿与天齐、福寿安康的祝愿。
祝语虽好,不可乱用。如用八个字,只能说给老人;即便只用“葳蕤繁祉”,也只适合已婚或者即将成家的成年人,不适宜给小孩子。
愿天下葳蕤繁祉,生生不息。