在《硅谷之谜》中，谈到i18n,l10n，这是不同的产品策略所导致的。硅谷公司，一开始就定位为国际化的产品，所以在本地化方面所遭遇的阻力会小很多。
定义国际化的产品会很难，难就难在让所有人，不同背景，不同文化的人都要满意。在这方面，硅谷给出的方法是，满足所有人中80%的基本需求。注意，是基本需求，并不要求面面俱到，所以，会在个性上有一些损失和不足，而这剩下的部分则交由本地化。还满足不了的，则干脆不做，让给其他的厂商。
怎样做到？定义和设计产品时吸收各种文化的精髓，再融汇在一起，有机的统一。这需要设计者的专一，包容，自我否认，和对完美的执着追求。
