23、
康国(乌兹别克斯坦撒马尔罕)请求归附。皇帝说:“前代帝王,喜欢招徕绝域,以求服远之名,无益于用,而糜弊百姓。如今康国内附,如有急难,于义不得不救。师行万里,岂不疲劳!劳百姓以取虚名,朕不做这样的事。”于是不接受。
皇帝对侍臣说:“治国如治病,病虽愈,还要养护,如果马上放纵,病就会复发,则不可救了。如今中国幸而安定,四夷都臣服,诚然是自古以来所少有的,但是,朕一天比一天谨慎,唯恐不能善终,所以始终盼望听到你们的谏争。”魏徵说:“天下大治,内外平安,臣不以为喜,唯独喜悦的是陛下能居安思危啊!”
华杉曰:
善哉李世民此言!还是那句老话:没有什么是一劳永逸,一切都需要不断获取。我们只有拼命努力,才能留在原地。一点都不能放松,随时都要把尾巴夹紧。逆水行舟,不进则退。李世民的恐惧是对的,李隆基就没有能够得到善终。
24、
皇上曾经与侍臣讨论司法,魏徵说:“隋炀帝时曾经有一个抢劫案,皇帝下令于士澄抓捕,稍微有嫌疑的,在严刑拷打之下,都全部认罪,一共有二千余人,隋炀帝下令全部斩首。大理丞张元济觉得奇怪,怎么会一个案子牵出这么多人,试着做进一步调查,结果其中只有五个人做过强盗,其他都是无辜平民;但是他竟不敢上奏,还是把这两千多人都杀了。”皇上说:“这岂只是隋炀帝无道,他的臣子也没有尽忠。君臣如此,怎能不亡?你们应该引以为戒!”
柏杨曰:
李世民责备张元济没有尽忠,他忘了仅仅四个月前,张蕴古就是为了尽忠,在发现冤狱之后,上奏申诉,被李世民诛杀。责备别人容易,自己做难。
25、
本年,高州总管冯盎入朝。不久,罗窦诸洞獠人造反,皇帝敕令冯盎率部落二万人,为诸军前锋。獠兵数万人,屯据险要,诸军无法前进。冯盎手持劲弩对左右说:“射完我的箭,就知道胜负了。”连发七箭,射中七人。獠兵都退走,于是纵兵追击,斩首一千余级。皇上嘉美他的功劳,前后赏赐,不可胜数。冯盎所居地方二千里,奴婢一万余人,珍货充积;但是为政勤恳公正,部属都爱戴他。
26、
新罗王金真平去世,没有嗣子,国人立他的女儿金善德为王。
资治通鉴卷第一百九十四
唐纪十
公元623年——637辇月
共5年4个月
太宗文武大圣大广孝皇帝上之下
贞观六年(公元623年)
1、
春,正月一日,日食。
2、
正月十九日,静州獠人造反,将军李子和将叛乱讨平。
3、
文武百官再次请求封禅泰山,皇上说:“你们都认为封禅为帝王盛事,朕却不以为然。如果天下平安,家家富足,虽不封禅,又有何妨!当年秦始皇封禅,而汉文帝不封禅,后世岂会认为汉文帝之贤赶不上秦始皇吗!况且事奉上天,扫地而祭,何必登泰山之巅,封数尺之土,然后才可以展示诚敬呢!”群臣还是坚持不已,皇上也想听从了,唯独魏徵认为不可。皇上说:“你不想朕去封禅,是认为朕的功勋还不够高吗?”回答说:“够高了。”“是德还不够厚吗?”答:“够厚了。”“是中国还未安定吗?”答:“安定了。”“四夷还未臣服吗?”答:“臣服了。”“是年谷还未丰登吗?”答:“丰登了。”“是符瑞还没来吗?”答:“来了。”那为什么不可封禅?”回答说:“陛下虽然这六条都具备了,但是在隋末大乱之后,户口还未恢复,仓廪仍然空虚,而车驾东巡,千乘万骑,其供顿劳费,不容易负担。况且陛下封禅,则万国咸集,远夷君长,都要扈从;如今从伊水、洛水以东,到东海、泰山,人烟尚稀,灌木荒草,一眼看不到边际,这时候引戎狄进入我腹心地区,是示之以虚弱。况且,即使有大量的赏赐,也未必让远方来客满意;免除数年赋税,也不能抵偿百姓的辛劳;崇虚名而受实害,陛下去做它干什么呢!”正巧黄河南、北两岸数州大水,事情于是搁置下来。
华杉曰:
炫耀是人的刚需,泰山封禅就是炫耀。李世民想要炫耀,文武百官再三请求,也是顺着他的意思,用孟子的话说,叫做“逢君之恶”,国君想干,自己不好意思说出来,他善于琢磨领导意图,他就来做提案。李世民开始不以为然的话,显然是假话,只是走“谦让程序”,群臣也明白,坚持不已。戏都快演完了,被魏徵给搅了。李世民一连六条质问,几乎是给魏徵六条罪状,但魏徵还是顶住了。魏徵能顶住,还是因为李世民的胸怀,能听得进去。如果李世民不听,把他换掉,很快身边就一个说反对意见的人都没有了。
4、
皇上将要前往九成宫,通直散骑常侍姚思廉进谏。皇上说:“朕有气喘病,暑热就加剧,前往避暑而已。”赏赐姚思廉绸缎五十匹。
监察御史马周上疏,认为:“太子东宫在宫城之中,而太上皇的大安宫在宫城之西,规格比于皇帝寝宫较为卑小,于各方感观来说,有所不足。应该增修高大,以满足中外人民的盼望。又,太上皇春秋已高,陛下应该朝夕陪伴饮食。如今九成宫离京师三百余里,太上皇如果思念陛下,陛下怎么赶得到?又,车驾此行,说是要避暑,太上皇还留在暑热之中,而陛下独居凉爽处,温清之礼,恐怕就没做到。如今行程已定,不能停止,但希望陛下尽快告知归期,以解众惑。又,王长通、白明达都是乐工,韦槃提、斛斯正只会训马,纵使技能出众,赏赐给他们金帛就是了,岂能破格授予官爵,身配壁玉,脚蹬朝靴,与士君子比肩而立,同坐而食?臣深以为耻。”皇上深为同意他的话。
华杉曰:
温清之礼,是孝敬父母的礼仪,《礼记·曲礼上》:“凡为人子之礼,冬温而夏清,昏定而晨省。”冬天使被子温暖,夏日让室内清凉,晚间给父母道晚安,早晨起来问候安好,对父母尽心侍奉。马周要李世民陪父亲吃饭,不要自己跑得远远的去避暑,就是要他执守温清之礼。
5、
皇上因为新颁布的官制没有三师官职(太师、太傅、太保),二月二日,下诏特别设置。
6、
三月十五日,皇上前往九成宫。
7、
三月十七日,吐谷浑入寇兰州,被州兵击退。
8、
长乐公主将要出嫁,皇上因为公主是长孙皇后所生,特别爱她,敕令有司,嫁妆为永嘉长公主(李世民的妹妹)的两倍。魏徵进谏说:“当年汉明帝要封皇子,说:‘我的儿子岂能与与先帝的儿子相比!’下令封邑都只有楚王刘英、淮阳王刘乂的一半。如今皇女的嫁妆是皇妹的两倍,岂不是跟汉明帝不一样!”皇帝同意他的话,进去告诉皇后。皇后叹息说:“妾总是听闻陛下称赞魏徵,不知道缘故,这次看他能引礼义以抑制人主的私情,才知道真是社稷之臣也!妾与陛下结发为夫妇,得到陛下的恩爱和礼遇,但是每次说话,都要先看陛下脸色,不敢轻犯威严;何况以人臣之疏远,而能抗言如此,陛下不可不从。”于是派宦官赏赐魏徵钱四百缗、绸缎四百匹,并且告诉他说:“一直听说您正直,现在才亲眼看见,所以赏赐你。希望您常秉此心,不要转移。”
皇上曾经在罢朝后,怒道:“总有一天要杀了这个老东西!”皇后问是谁,皇上说:“魏徵总是当面侮辱我。”皇后退下,过了一会儿,身穿朝服站立在庭院中,皇上惊问其故。皇后说:“妾听说,主明臣直;如今魏徵直,原因正是陛下之明,妾敢不朝贺吗!”皇上于是喜悦。
华杉曰:
我父亲在世时常说:“种错庄稼误一年,娶错老婆误一生。”李世民就娶了个好老婆!到了他的儿子,唐高宗李治,娶了武则天,就差点把唐朝都终结了。
至于汉明帝的话,他有他的考虑,但是那话没有什么道理。儿子比兄弟亲,女儿比妹妹亲,这是最基本的人伦。汉明帝说:“我的儿子怎能跟先帝的儿子相比。”隐含了一个演绎推理:我不能跟先帝相比,所以我的儿子不能跟先帝的儿子相比。这就是狡辩。所以演绎法总是可以任意推理出相反的结论,逻辑上我们还是要用归纳法。