《白痴》(The Idiot)費奧多爾•陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoyevsky)
突然間,四下靜默,眼前有數不清的臉孔望著你。你赫然發現只有你不知道自己剛剛說錯了什麼話。有人開始發笑,然後大夥兒一個接一個笑出聲來,你感覺臉紅得發燙(參見:臉紅),一股羞恥感彷彿就要抽乾你的血液(參見:羞恥)。大家不是跟你一起笑——而是在笑你。
我們都嘗過這滋味。出洋相幾乎就像墜入愛河,是每個人一生中免不了的經歷,而且不見得是壞事。在陀思妥耶夫斯基的小說《白痴》里,溫柔的梅詩金公爵也出盡洋相,並非因為不聰明,而是因為不夠社會化,與社會格格不入,因為他不瞭解社會運作的機制——金錢、地位、社交閑談和日常生活中的微妙細節,他不熟悉這些事的重要性。但讀者看了這位梅詩金公爵,非但不會輕蔑他,反而會產生絕對的好感和愛。事實上,這部小說中公爵遇到的每個角色在被他惹惱的同時,也都深深愛上他的真知灼見,因為他洞悉了多數人看不見的真實。
下次你再讓整個房間靜默下來,就想想梅詩金公爵,勇敢迎上大家的目光,期待他們的肯定,說不定就能得償所願。
也可參見 覺得自己一事無成