二、“书面表达”中常出现的错误
在平日学生练习书面表达中，常出现的错误有以下三个方面：句型、时态和用词。其实，时态和用词又可以包括在句型和句型中。其他错误还有如拼写、记不住不规则动词、大小写、标点等。
句型方面的错误：主要表现在翻译成一些中国式的英语句子，如：“我英语学习不好。”译成：“I study English not well.”；“不要在阳光下看书。”译成：“Don’t see the book under the sun.”等。除此之外不会用习语，例如打电话时开始就说：“Hello.Who are you？”这都是受汉语影响而出现的错误。
