“唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”——《木兰辞》节选
木兰是乐府诗中的那个喊出“谁说女子不如男”的替父从军的女英雄,而这可能也是最早喊出男女平等的口号的女性形象、
对于《木兰辞》是我们中国人最首席不过的,相信每一个人的童年中都有它的陪伴,它出现在我们的课本上,它是老师让我们必背的诗词之一,它是我们华夏民族中的一位巾帼英雄,它也是我们熟知的花木兰。
有这样的一部动画电影也让我们很多的80和90后在银幕上看到了我们熟知的诗词中的木兰,它就是迪士尼在1998年以中国题材为主要元素拍摄的《花木兰》,而这部动画也是迪士尼在当时融入中国风最成功的一部动画。
虽然是由美国拍的中国文化,在很多细节上有着很大的差异,但是这部动画带给我们的感动和那满满全是积极向上的力量,在加上迪士尼精良的制作,爱与希望一直都有着跨越地域和种族的力量。而这些积极向上的人性上的共鸣,被赋予在了这个我们每个炎黄子孙熟悉的背景里,有什么理由不喜欢呢?
提到《花木兰》这部经典的动画电影,首先在我脑海中浮现是由李玟演唱的花木兰的中文主题曲《自己》, ”活得越来越像我爱的自己,我心中的自己,每一秒都愿意,为爱放手去追寻“,我们每个人都是一个独立的个体,都有着自己心中的爱与执着,或是说我们每个人心中都住着一位勇敢的木兰。
而影片也采用了大量写意式的水墨画作为背景,山水、花草、庭院、田野,色彩并不是迪士尼常用的那种很厚重的写实风格,而是完全的模仿了中国的水墨画中特有的那种清淡。
但这其中还是在原有的山水色彩上添加了一些迪士尼的风格,这让整个背景少了些许我们中国水墨画中的潇洒,多了一些让人感到拘谨的规矩。而这也是迪士尼为了迎合美国市场的设计,从漫威漫画中我们就能感受到,美国人对于线条和色彩浓重有着别样的喜欢。
这部《花木兰》整部影片的内容就是我们中国古代《木兰辞》中的木兰替父从军的过程和很多细节的展现。作为对细节把控很主意的迪士尼来说,它给我们呈现出了很多感人的细节,而这些细节也让我们对于木兰这个我们千古传颂的巾帼英雄,有了更细节的印象。
把我们从诗词中认识的那个存在在书本和文字间的木兰,变成了会出现在我们的脑海于梦中的那个勇敢无畏和心中充满爱的巾帼英雄。
这部影片中也充满着随处可见的中国元素,三从四德、老祖宗、算盘、象棋、风筝、纸扇、饺子、舞狮、笔墨纸砚以及武术,这些我们华夏文明思想的代表物都在影片中有所体现,能,并且毫不惜力的把很多细节也展现出来,能看出来这是一种对我们文化的尊重,也是对工作的认真和负责。
然而这部影片也不是十全十美的,唯一的美中不足是在剧情上它被强加上了美国英雄主义的色彩,木兰扮男从军后,一次战争中,救了很多人,但是却被发现是女儿身;被丢弃后意外地发现了敌人;无人相信却用自己的方式救了皇上;离开军队重返家乡却赢来了爱情。
这样的美式英雄主义的剧情,可能是这部影片唯一的糟点吧。毕竟它是迪士尼的影片,而在整部动画中对我们中国文化也有着极大的尊重,但是文化的差异是改变不了的存在。而影片的主题也是围绕着爱、执着、希望,这种能给我们带来很多正能量的主题,这也算是弥补了剧情的美式化吧。
如果还有下一部出彩《花木兰》,我希望是我们中国拍摄出来的用我们自己的文化,自己的剧情,抒写出那个一直属于我们的木兰,震撼世界。
随着我们中国的逐渐强大和有了《白蛇:缘起》和《大圣归来》这样不错的动画电影的出现,我相信我们心中的那个木兰正在走向银幕和我们面前的路上。
对于这部迪士尼的《花木兰》你有这怎么的感想和发现呢