花栗鼠在七号监狱里年龄算小的了,但是叫声却最洪亮。它有一张小小的板栗脸,汤姆总怀疑它是不是往脸颊里藏了栗子,很想趁花栗鼠睡觉的时候撑起它的嘴角看看,但是很显然这几个月来他毫无这种机会:花栗鼠从不休息,它致力于把五年的刑期靠开荒山、种板栗、帮汤姆用松树枝清理他家的马鞍和毛毯这些义务劳动来减完,每当声嘶力竭、兢兢业业地做完这些事后,它总会睁大黑亮的眼睛,伸出棕黑发亮、又温暖干燥的小爪子,要求汤姆给它一颗松果,因为它实在太勤劳,汤姆又无暇自顾,它开始捡树枝,在它温馨的囚室里撘起了一个袖珍玩具房子,这些树枝是用来计数的,花栗鼠可是个善于逻辑思维的好苗子。
“汤姆,我的树枝搭了有12.35厘米了!给你打个折扣,65个松果!”
“抱歉,花栗鼠,我把松果都摘下来了,一颗颗的,我想你肯定不喜欢这样的松果——看:最干净好看的薄荷绿松果、最普通也最容易交换的灰色星空松果、还有这种稀有的、沾着白色羽毛的仙鹤松果,就是没时间去摘你说的那种——冰冷成串的、带着秋冬气味的棕色松果,如果今天晚上我有时间,一定会把四五串这样成串的松果送来给你。”
汤姆一口气说完,口干舌燥,差点没断了气。
花栗鼠觉得汤姆总是用繁忙、不小心全拆了普通的棕色松果为理由搪塞它。
汤姆觉得花栗鼠有灰姑娘情节,他不是没看过它坐在灰绿色的小玻璃窗前,面前放了一座用树枝搭起来、用来计数的袖珍木头房子,身上盖着红蓝相间的苏格兰粗呢毯,捧着镶了金边的玻璃杯,眼神忧郁地望向窗外,等着它那个不存在的要从远方归来的父亲,带来专属于它的、第一条碰掉父亲帽子的、成串的松果枝子,然后去壁炉那边的灰烬中睡着,梦见晶莹琉璃的水晶鞋。
汤姆心软又愧疚,他是真的太忙了,不过,花栗鼠如此勤劳,在别的狱警那里也能得到很多很多松果。
因为它表现得非常好,甚至还是一些狱警的得力助手,因此获得了在放风时和它的狱警姐们儿(狮姐Lion cloud)勾肩搭背的资格。
汤姆远远看见花栗鼠乘着南瓜马车飞奔而来,正伸出头来与他四目相对,忙收拾好了松果篓子,斥退了几个围观他松果的动物。
花栗鼠招招手说:“嘿!汤姆!狱警大人,成串的松果是个好东西!”