文|陆以外
像我们粤港澳的80一代人都是看港剧,特别是TVB剧长大的,内心对港剧和香港会有一种特殊的感情。
不可否认,我们看港剧长大的人,受港文化影响是非常深的,平时自己并不觉得,但这种影响在我们与广东以外的人交往时会表现得非常明显。
最明显的是,来自内地偏中西北地区的人,对港式办公室调侃和幽默,理解起来会特别费劲。举个例子,有些懂粤语的北方朋友看黄子华的粤语脱口秀,大部分幽默都能理解,但里面的港式办公室调侃和幽默,理解起来就特别费劲,或者完全抓不到那个点,他们其实是完全能听懂字面意思的。
我们就神奇地没这个障碍,即使我们中的大部分人都未曾踏进过香港这个城市半步。这点差别让我意识到了,港剧对我们这代人的影响比我们以为的还要深。 但是不知道为什么,近年的港剧已经越来越给不到我们这种味道了,像《使徒行者2》,大场面,演员演得青筋毕现很炸裂,很燃,很美剧范,但就是感觉少了点什么,当我再看回《使徒行者1》时我知道了,少了的就是港味,更具体点,就是港式办公室调侃和幽默。
那么港式办公室调侃和幽默究竟具体指的是什么?我觉得它是一个中西结合的产物,身处中国经济发展的大前方,香港不可避免地受到了西方文化的影响,所以它有西式办公室同事之间相互调侃的那种味道,但是又保留了中国文化特别是岭南市井文化的底色,所以它又有市井气,充斥着小市民的狡黠和算计。就是这样一个混合物,坦白说,我也不知道该如何更精准具体地给它下一个定义了,总之,它是鲜活迷人的。
所以为什么TVB的职业剧会这么受欢迎,还记得《烈火雄心》吗?观众最喜欢的其实不是那些惊险刺激的场面,而是里面展现的兄弟情,这种兄弟情也不是靠生离死别堆砌起来的,靠的是他们,男男女女,在单位饭堂吃饭时的相互吹牛,在办公室说谁的八卦,准备结婚的小年轻给同事发喜帖……等等这些琐碎支撑起来的,他们的打闹和嬉戏,就好像发生在我们身边一样的自然,在观众心中,他们早已经是自己人了。有了这个打底,当谁在出任务时出了点什么事,观众自然而然就会哭得稀里哗啦。像《陀枪师姐》中的关咏荷和欧阳震华,他们身上所承载的形象,其实就是这种港味的集大成者。
作为套路,电视剧都是这么拍的,内地现在也越来越多讲办公室的电视剧,模式结构其实是差不多的,像《欢乐颂》,但是,不知道是因为有情怀的加持还是先入为主,跟港剧同类剧比还是觉得少了点什么,大概少的就是这种港味吧。
港味好像更自然,它不是真的,但做出来的效果就像是真的,就像是生活的一部分那样自然,有人说,TVB的现代剧就是童话,市井童话。这个说法,我是认同的。
看那些旧的经典港剧,《壹号皇庭》林保怡他们演的律师,就像是生活在屏幕上一样,现在看也鲜活无比,这种独特的港味,的确让我们这种看港剧长大的人无比怀念。
TVB现在正处于大变革期,之前听说炒了不少人,为了生存下去,未来将会不断加重与内地的合作,已经说了,来年与内地合作的剧达到了四分之一,为生存,这样的转变无可厚非,但是希望TVB一定要明白,你的优势是什么,就是港味呀,这个不能丢,一丢,那你就只是中国千千万电视台中的一个了,那你将变得毫无优势可言,因为现在全国什么都不缺,就缺你身上的这个味,港味,是很多人的情怀也好,是独一无二的特点也罢,总之,它很重要,丢不得。