英国作家格雷厄姆·格林的《地下室》
这篇小说篇幅不算短，题目为《地下室》，但是看完之后，其实这个题目是具有象征性意义的，可能对于现代读者来说，是一个非常常见的故事，却在作者笔下，变成发人深思的作品。虽然用的是现在进行时的叙事手法，却只用了两句话，把故事推向无限的遐想空间。
我尝试用剧本的手法尽可能还原这个故事。
1.内景 地下室 白天
菲利普爸爸妈妈的汽车驶离了家门口，菲利普在站在儿童房门口。
贝恩斯太太：“别待在这儿，菲利普少爷。”
菲利普跑到地下室，碰见了贝恩斯。
贝恩斯：“嘿，七年了，你出生到现在第一次在这里见到你，菲利普少爷。现在是午餐时间，我得忙，你自便。”
菲利普：“要叫贝恩斯太太来吗？”
贝恩斯：“别，我能有今天，拜她所赐！”
贝恩斯一边做饭一边给菲利普讲他的故事。
贝恩斯太太拿着整箱瓶瓶罐罐下了地下室。
贝恩斯太太：“贝恩斯，你的作法真让人恶心，宠坏了孩子了。”
菲利普：“我想出去散步。”
贝恩斯太太：“不能，听话，不要以为因为你爸爸不在家，这里就没人会……”
菲利普：“你不敢”
贝恩斯：“没她不敢干的事情。”
贝恩斯太太：“我忙得团团转，你去吧，菲利普少爷。”
2.外景 酒店外 白天
菲利普看到贝恩斯与一个陌生女人在一起吃饭，桌上有胭脂粉盒。贝恩斯看见了菲利普。
菲利普：“她是谁？是你侄女吗？”
贝恩斯：“是，是我侄女，因为时间有限，我得马上走了，你不用告诉贝恩斯太太这件事。帮我保守秘密。”
菲利普：“但是贝恩斯太太会知道的。”
贝恩斯给了菲利普一个蛋糕。
3.内景 儿童室 夜
贝恩斯太太看到桌子上的蛋糕。
贝恩斯太太：“你的零用钱不该买这个，怪不得你没有胃口。”
菲利普：“可是，我没买，是他们给我的。”
贝恩斯太太：“他们？他们是谁？”
菲利普：“贝恩斯和他侄女。”
贝恩斯太太：“老流氓，别告诉他我知道这件事，菲利普少爷帮我保守秘密，我会给你那套曼卡诺玩具套装。”
4.内景 儿童房 夜
菲利普在床上挣扎，做着噩梦。
贝恩斯太太（带着恶意道）：“晚安！”
5.内景 大宅二楼 夜
贝恩斯与艾米在二楼缠绵，被菲利普看到。
贝恩斯：“她妈妈快死了，要到明天才回来。我想今天过得充实一点，机会难得。”
艾米：“不管怎样，她不能破坏我们的晚饭。”
贝恩斯亲吻着艾米。
艾米：“别这么做，孩子在这里。”
贝恩斯：“他得学着点，和我们一样。”
贝恩斯太太突然回来，三个大人在菲利普面前激烈争斗，贝恩斯太太从二楼摔到大厅。
6.内景 警局 夜
男警察A：“这么晚了，你爸妈就没找你？”
男警察B：“他们估计他躲在床下了吧！”
菲利普（大哭起来）：“贝恩斯太太，躺在我家大厅，一身黑色，我害怕。”
男警察A：“小孩都怕黑，叫个女同事陪他回家吧！”
菲利普：“我不要女警察陪我，她打不过贝恩斯太太。”
男警察A：“好吧，孩子，我们一起去。”
警局电话响起，男警察B接电话。
警察A：“有警情，在58号大宅子。医生已经在现场了。”
菲利普：“那是我家。”
警察A：“我陪你回家吧！”
7.内景 大宅子 夜
房间只剩下贝恩斯夫妇。
菲利普：“这是贝恩斯先生。”
警察：“贝恩斯先生，这个小男孩是这里的？”
贝恩斯指着地下室方向：“是的，医生在这儿，报警电话是我打的。”
警察：“照顾好小孩。”
贝恩斯：“嗯，菲利普，你该上床睡觉了。”
菲利普：“我不去，我不要看见她。”
警察：“你说什么？为什么不去？”
菲利普：“她在大厅里，她死了。我不要看见她。”
警察：“你挪动了她了？”
贝恩斯（双手抱头）：“是艾米的错。”
8.内景 审讯室 夜
警察与贝恩斯。
警察：“她是谁？”
9.尾声
一个老人坐在轮椅里与一个女人。
老人：“她是谁？”
女人：“菲利普先生，您怎么又问这个问题，她是谁？这个问题怎么还没答案吗？您今年已经六十岁了。”
