大家好 我们来讲解一下
在线编辑字幕
当任务完成之后
我们会收到这样一封邮件
然后 点击邮件里面的这个链接
就可以在线查看和编辑字幕
这个页面一般需要加载一会儿
然后 我们看这个页面分为
主要分为两个部分
上面这个部分
是文字区 就是编辑文字
然后下面这个部分
是编辑时间轴的区域
我们看到
这一个部分的字幕是用机器自动转写的
机器转写现在的准确率
并不能达到100%
首先会有一些文字
是出现错别字
另外 时间轴
也就是说字幕显示的时间
有的时候和声音
也是会有一些个不太匹配的地方
那我们就需要在这里
进行手动的进行一些编辑和调整
我们知道做字幕
其实主要就是两部分的工作
一个是文字
另外一个 就是时间轴
也就是视频上文字开始和结束的时间
那我们先来看第一部分
文字区 我们在这个部分
就可以进行文字的编辑
我们来看一下
我们看这个 它就没有识别出来
我们看我们就可以像这样的来编辑字幕
还有一个 就是字幕的这个
每一行的文本的长度
不能太长
否则在视频上可能会显示不下
我们可以在这里
给它进行适当的断句
然后具体怎么操作的部分
在这儿就不详细讲
在语音转文字部分
我们已经大概说过
这集我们来
主要讲一下
怎么样来编辑时间轴
也就是说
编辑每一行字幕的开始和结束时间
我们来看这个时间轴
首先 我们会看到这个部分
它代表的就是每一句的话也就是字幕上的文字
它的最左边
就代表的是它开始的时间
然后它的最右边
我们看它的最右边
代表的就是它的结束的时间
就是它在视频上显示的开始和结束时间
那有的时候
它的这个开始和结束时间是不对的
那就需要我们在这里进行手动的调整
可以用鼠标进行拖动
来改变它的这个位置
另外我们会看到
这个放在后面
背景部分会有像波浪一样的
这样起伏的这种
这种图案这个代表的是声波图
然后我们看这里有一根竖着的黄线
它代表的 就是当前的播放的进度
也就是当它播放的时间
我们用鼠标点击
可以调整它的时间
然后我们再点播放
它就会从我们现在黄线的这个位置开始播放
然后我们看这一句
实际上它和声音是没有对上
它的声音 实际上到这里就已经结束了
那像这种情况下我们怎么办
我们希望让这一句的话
它的结束时间变成现在黄线所在的这个位置
那我们现在就可以点击向左调
也就是向左调整
它的意思 就是把现在黄线右边的离它最近的这个时间点
给它变成当前的时间点
我们点一下看
好 我们看这一个字幕
它的结束时间就已经调整过来了
我们看这样就可以了
然后我们再看下一句
我们看下一句的时间也是不对的
它已经挤在一起了
那我们先把这个开始时间调整到现在这里
我们要怎么做
还是点一下
向左调整 这样
好我们看下一句的字幕
时间点 就已经自动的调整到黄线的位置了
然后我们点击播放
我们会发现实际的时间点
是在这 那我们希望把现在这个位置的时间点
调整到当前黄线的这个位置
那我们就现在点击向右调
这样它们就会向右移动调整到黄线位置
我们看调整过来了
然后我们播放一下
好 我们还是用同样的方法
好我们就用类似的方法
就可以调整这个字幕的开始和结束的时间
好 这一集视频就先讲到这里
下一集视频
我们继续来讲解如何制作字幕
