我是Wind, 以前是字幕组组长. 好久不练听力了, 感觉有些生锈, 我打算每天早上做1分钟听写, 看看自己能坚持多久. 把你听到的句子写在评论里和我一起坚持. 这周我们来挑战一部有难度的电影, 看看会不会被虐哭.
我的听写
Now come on.
Father to son?
Lifelong friends?
It just means longer delays.
It's some kind of big brother type criminal mental health(criminal and mental health) database,
an unconstitutional fetter on the second amendment,
which as you said, we will eat for breakfast.
Mr. Sanford, I deal primarily in taxation and federal government interference in free enterprise.
This is...
I'm aware. I am aware.
But I'll tell you the reputation that you have garnered for yourself.
We were just looking for an excuse to engage you.
Okay. Let's have it.
我的心得
1 仔细听可以听到mental前边有一点点声音, 那个声音就是and.
2 an unconstitutional fetter这里, 我不熟悉fetter这个单词, 能听出这里完全是因为我先根据上下句判断出了这里的含义是"践踏"之类, 语法是需要一个名词, 然后根据声音去搜索了fedder, fadder, 最后找到了fetter.
3 你觉得这段中哪一句最难?
