翻性疏直，数有酒失
虞翻性格耿直，多次说错话，喝醉了酒还经常做了出格的事情。
孙权和张昭讨论到神仙，虞翻就指张昭说："那些都是死人，还说什么神仙，世间哪里有什么仙人！"
本来孙权对虞翻积压的怒气已不是一次，于是将他流放到交州。
虽然因获罪而流放他乡，但虞翻却讲学不倦，学生常多达数百人。又为《老子》、《论语》、《国语》作注释，都流传于世。
众所未识，翻待见之
当初，山阴人丁览、太末人徐陵，或身处县吏之中，或尚未为众人所了解，虞翻一见他们，就和他们相处友好，最后都获得显赫的名声。
虞翻在南方十几年，年过七十岁才病逝。
虞翻虽然被流放，心中不忘国家，经常担心五谿的战事，等到辽东公孙康与吴国建立外交关系时，虞翻认为他们不可以信任。
于是上书给交州刺史吕岱，吕岱不敢上报，反而被小人举报虞翻，导致虞翻再被流放到苍梧猛陵。
后来孙权不听大家的劝阻，强行派遣将士至辽东，在海中遭到台风，很多人都身亡了，孙权懊悔莫及，下令说
昔赵简子称诸君之唯唯，不如周舍之谔谔。虞翻亮直，善於尽言，国之周舍也。前使翻在此，此役不成。
于是督促手下前去交州寻访，如果虞翻还在，派人和船将他接回首都，如果他已经死了，就让他回若以亡者，送丧回会稽郡，让他的儿子担任官吏。
当时虞翻已经病逝，归葬家族旧墓，妻子和孩子得以返回会稽。
翻十一子，皆有盛名
虞翻有十一个儿子，第四子虞汜最出名。
虞汜，字世洪，生于南海，年仅十六岁，父亲就去世了，被孙权特赦，全家返回会稽。
孙綝废了幼主孙亮，迎立琅琊王孙休。
孙休还没到，孙綝想要入宫图为不轨，召集百官会议，大家都惶怖失色，都对孙綝唯唯诺诺。
只有虞汜说："明公（孙綝）为国伊周，处将相之位，擅废立之威，将上安宗庙，下惠百姓，大小踊跃，自以伊霍复见。今迎王未至，而欲入宫，如是，群下摇荡，众听疑惑，非所以永终忠孝，扬名后世也。"
孙綝虽然不高兴，然而还是扶持了孙休为皇帝。
永安初年，孙休即位，虞汜与贺邵、王蕃、薛莹都担任散骑中常侍。
后为监军使者，讨伐扶严。
讨伐有功，被任命为交州刺史、冠军将军、封馀姚侯，没过多久就病逝了。
虞汜的弟弟五子虞忠，字世方，官至宜都太守。
虞忠贞固干事，好识人物，在吴郡陆机还小的时候，就认为陆机以后会大有才敢。
他同县的王岐先为宜都太守，之后虞忠代替了他。
晋讨伐吴的时候，虞忠和夷道监陆晏、陆晏的弟弟中夏督陆景，坚守城池，城被攻破之后，被害。
虞忠的儿子虞谭，字思奥。清贞有检操，外如退弱，内坚正有胆幹。
在晋为官，历位内外，最后官至卫将军，病逝与官职之上，追赠侍中左光禄大夫，开府，仪同三司。
第六子虞耸，字世龙，官至越骑校尉，累迁廷尉，清虚无欲，进退以礼，在吴，入晋湘东、河间太守。
虞耸幽隐山中，不喜欢风俗、丧祭，弟弟虞昺逝世时，只是用少牢、酒饭祭拜就算了，当时族党也遵行他的方法。
第八子虞昺，字世文，年少时有倜傥之志，是吴国的黄门郎，以回答迅速见闻，升为尚书侍中。
廷尉尚书，济阴太守。
晋军来袭，派虞昺持节都督武昌以上的诸军事，战败之后，虞昺先上交节、盖、印绶，然后归顺。后来在晋担任济阴太守，抑强扶弱，甚著威风。
总督简评
虞翻这个耿直boy，身前虽然提的建议、说的话都非常的正义、非常的正确，然而太过耿直，不讨好人，最终落得这个结局实在可惜，实在可惜。
不过真的很能生孩子，一下就生了这么多，而且出名的还不少，各个都是好官。
