Some fishing boats were becalmed just in front of us. Their shadows slept, or almost slept, upon the water, a gentle quivering alone showing that it was not complete sleep, or if sleep, that it was sleep with dreams.
渔船停伫在眼前,星星点点
影子浮荡于水面,若隐若现
好似沉睡,又如浅眠
那似有若无的轻颤
仿佛在呢喃
呢喃着一段似梦非梦的生命礼赞