方其梦也,不知其梦也。梦之中又占其梦焉,觉而后知其梦也。且有大觉,而后知此其大梦也。
(《齐物论》)
注释:
方:当。
占:占梦,解梦。
今译:
当做梦的时候,不知道自己是在做梦。在梦境里又占卜自己所做的梦。直到梦醒以后才知道,原来自己一直是在做梦啊。
慨叹人生的时候,人们往往会说:人生如梦。
梦是把握不住的,我们不知道它何时会来,何时会去,它是迷离恍惚的,平常生活中不可能的事会在梦中发生,无论它是悲伤还是欢喜。然而就身在梦中的感觉而言,又是如此的真实,我们会为它惊骇不已,也会喜极而泣。
当我们喜极而泣,或者冷汗淋漓时,谁也不会意识到这是梦;当高峰体验过去了,无论悲还是喜,或许我们都会闪过“这是不是梦啊”的念头。然而,也不过就是这么一闪念,梦还是要继续。当我们醒来的时候,才最后确证:这是梦啊!